At the request of accused Carsten Schultze, the rest of his testimony was moved to next week, when expert witness Prof. Leygraf will be back in the courtroom.
This trial day was instead devoted to the testimony of co-accused Holger Gerlach.
He is charged with having provided the members of the NSU who had gone underground with his driver’s licence and passport as well as other documents.
www.nsu-nebenklage.deDie weitere Vernehmung des Angeklagten Carsten Schultze wurde auf dessen Wunsch auf die nächste Woche verschoben, da dann der Gutachter Prof. Leygraf wieder im Gerichtssaal ist.
So kam es stattdessen zur Einlassung des Angeklagten Holger Gerlach.
Ihm wird vorgeworfen, die untergetauchten Mitglieder des NSU unterstützt zu haben, indem er ihnen u.a. seinen Führerschein und Reisepass überließ.
www.nsu-nebenklage.deHe will testify next week.
However, B.‘s testimony incriminates not only Zschäpe, but also his co-accused André Eminger.
B. had stated that Eminger had visitied „The Three“ at least three times in his apartment.
www.nsu-nebenklage.deEr wird in der kommenden Woche vernommen werden.
Aber nicht nur Zschäpe, auch der Mitangeklagte André Eminger wurde heute erheblich belastet.
B. hatte in seinen Vernehmungen angegeben, Eminger sei mindestens dreimal bei ihm in der Wohnung gewesen und habe das Trio besucht.
www.nsu-nebenklage.deThis severely devalues his apology.
Schultzes testimony incriminates co-accused Wohlleben, who according to Schultze’s recent testimony knew early on that the group had shot and wounded a person and who nonetheless continued to act as their support.
However, Schultzes testimony also incriminates the other accused – if even Schultze, who acted solely as an aide and who was at the furthest remove from Zschäpe, Mundlos and Böhnhard in age and political experience, was nonetheless told of the “flash light bomb”, it is very likely that accused Gerlach and Eminger were also informed of this plan.
www.nsu-nebenklage.deDies entwertet seine Entschuldigung stark.
Stark belastet von der Aussage Schultzes wurde nicht nur Wohlleben, der nach den neuen Aussagen frühzeitig erfahren hat, dass die Gruppe einen Menschen „angeschossen“ hatte und trotzdem seine Unterstützungsarbeit weiterführte.
Wenn selbst Carsten Schultze, der als reiner Helfer fungierte und von Alter und Geschichte eine große Distanz zu Zschäpe, Mundlos und Böhnhard aufwies, von der „Taschenlampenbombe“ erzählt wurde, ist mit größter Wahrscheinlichkeit davon auszugehen, dass auch die Angeklagten Gerlach und Eminger hierüber Bescheid wussten.
www.nsu-nebenklage.deИскате ли да добавите дума, израз или превод?
Изпратете ни нов запис.