CLEANERS - английски-немски превод

clean·ers СЪЩ + sing vb, clean·ers' [ˈkli:nəz, Am -ɚz] СЪЩ мн

cleaners

Reinigung f <-, -en>

at the cleaners'

in der Reinigung

Phrases:

to have been taken to the cleaners (cheated)

reingelegt worden sein разг

to have been taken to the cleaners (badly beaten)

fertiggemacht worden sein разг

clean·er [ˈkli:nəʳ, Am -ɚ] СЪЩ

1. cleaner:

cleaner (person)

Raumpfleger(in) м (f) <-s, -; -, -nen> euph

cleaner (in offices)

Reinigungskraft f <-, -kräfte>

cleaner (woman)

Putzfrau f <-, -en>

cleaner (woman)

Reinemachefrau f

2. cleaner no pl (substance):

cleaner

Reiniger м

cleaner

Reinigungsmittel ср <-s, ->

cleaner

Putzmittel ср <-s, -> CH

dry ˈclean·er's СЪЩ

dry cleaner's

Reinigung f <-, -en>

ˈpipe clean·er СЪЩ

pipe cleaner

Pfeifenreiniger м <-s, ->

pipe cleaner

Pfeifenputzer м CH, A

ˈprod·uce clean·er СЪЩ

produce cleaner

Flüssigkeit zum Waschen von Obst und Gemüse

ˈoven clean·er СЪЩ

oven cleaner

Backofenreiniger м

ˈvacuum clean·er СЪЩ

vacuum cleaner

Staubsauger м <-s, ->

cylinder [or Am canister]vacuum cleaner

Bodenstaubsauger м

upright vacuum cleaner

Handstaubsauger м

ˈwin·dow clean·er СЪЩ

1. window cleaner (person):

window cleaner

Fensterputzer(in) м (f) <-s, ->

2. window cleaner no pl (detergent):

window cleaner

Glasreiniger м

ˈstreet clean·er СЪЩ

street cleaner

Straßenkehrer(in) м (f) <-s, ->

street cleaner

Straßenfeger(in) м (f) <-s, ->

street cleaner

CH a. Strassenputzer(in) м (f)

Запис в OpenDict

cleaner's СЪЩ

to take sb to the cleaner's (cheat sb) прен

jdn bis aufs Hemd ausziehen разг

to take sb to the cleaner's (cheat sb) прен

jdn ausnehmen wie eine Weihnachtsgans разг

domestic cleaner СЪЩ

domestic cleaner

Haushaltsreiniger

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The window cleaner revelations come as sloshed stags are revealed to drink a month's worth of alcohol during one stag weekend.

www.express.co.uk

Before the glitch, she paid $157 a month to cover herself and her husband, who works as a window cleaner.

www.vcstar.com

But the window cleaner could not do so.

en.wikipedia.org

He used to be a window cleaner but even after he retired, even into his 70s he would still go round cleaning everyone's windows.

www.dailymail.co.uk

We immediately dialled 999 and the window cleaner was administering first aid to the woman while on the phone to an operator.

www.dailymail.co.uk

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Other letters and / or a line under the circle inform the dry cleaners of the process required.

www.schulthess.ch

Kann chemisch gereinigt werden* *Andere Buchstaben und/oder ein Balken unter dem Kreis informieren die Reinigung über den erforderlichen Prozess.

www.schulthess.ch