английски » немски

Преводи за „circulation pattern“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Scientific Background :

Antarctica exerts strong control on the athmospheric and oceanic circulation patterns of the earth.

This makes the Antarctic ice sheet to one of the most important features controlling the global climate and sea level.

www.uni-leipzig.de

der Erde.

Die heutigen atmosphärischen und ozeanischen Zirkulationsmuster der Erde sowie ihre Änderungen im Laufe der Erdgeschichte werden nämlich maßgeblich vom Eisschild der Antarktis gesteuert.

Änderungen in der Größe und im Volumen des Eisschildes haben damit globale Auswirkungen auf das Klima und auf den Meeresspiegel.

www.uni-leipzig.de

Exceptionally cold Pacific

In their study, the scientists focused on three known circulation patterns which characterise the basic wind conditions of the region and the wider area.

Using the new data, they were able to show that a specific wind flow, the Great Plains Low-Level Jet, was shallower at the time of the Dust Bowl.

www.ethlife.ethz.ch

Ungewöhnlich kalter Pazifik

In ihrer Studie legten die Wissenschaftler den Fokus auf drei bekannte Zirkulationsmuster, welche die wesentlichen Windverhältnisse von der regionalen bis zur grossräumigen Skala beschreiben.

Anhand der neuen Daten gelang es ihnen zu zeigen, dass eine bestimmte Windströmung, der sogenannte Great Plains Low-Level Jet, zur Zeit der «Dust Bowl» flacher verlief.

www.ethlife.ethz.ch

Information on TIMELINE can be found at www.timeline.dlr.de.

The high NDVI values in 2014 prompt a look at the large-scale atmospheric circulation pattern.

At middle geographic latitudes so-called planetary waves decisively characterize the flow patterns of air masses on continental and global scales.

www.dlr.de

Informationen zu TIMELINE finden sich unter www.dlr.de / timeline.

Angesichts der beobachteten erhöhten Werte des NDVI im Jahre 2014 lohnt auch einen Blick auf die großskaligen Zirkulationsmuster in der Atmosphäre.

In den mittleren geografischen Breiten charakterisieren maßgeblich sogenannte planetare Wellen die Strömungsmuster der Luftmassen auf kontinentalen und globalen Skalen.

www.dlr.de

When sunspot numbers are down, the Sun emits less ultraviolet radiation.

Less radiation means less heating of Earth's atmosphere, which sparks a change in the circulation patterns of the two lowest atmospheric levels, the troposphere and stratosphere.

www.uni-mainz.de

Wenn die Anzahl an Sonnenflecken gering ist, gibt die Sonne weniger Strahlung im Ultraviolett-Bereich ab.

Weniger UV-Strahlung bedeutet eine geringere Aufwärmung der Erdatmosphäre und führt damit zu Veränderungen in den Zirkulationsmustern der untersten atmosphärischen Schichten, der Troposphäre und der Stratosphäre.

www.uni-mainz.de

Even if the ozone layer recovers, climate change could alter the underlying conditions.

Climate change could alter the temperature, circulation patterns and chemical composition in the stratosphere.

This also influences the ozone layer, which in turn has a bearing on temperature.

www.dlr.de

Auch wenn sich die Ozonschicht erholt, können sich durch Klimaveränderungen neue Rahmenbedingungen ergeben.

Der Klimawandel könnte die Temperatur, die Zirkulationsmuster und die Chemie der Stratosphäre verändern.

Das beeinflusst auch die Ozonschicht, deren Dicke sich wiederum auf die Temperatur auswirkt.

www.dlr.de

To test the forecast quality of the 23 most important climate models, the AWI scientists investigated how well these models were able to reproduce atmospheric teleconnection patterns over the past 50 years.

A total of 9 known circulation patterns were investigated retrospectively, four of which in special detail.

The result was that the spatial distribution of atmospheric teleconnection patterns is already described very well by some models.

www.awi.de

Um die Vorhersagequalität der 23 wichtigsten Klimamodelle zu testen, haben die AWI-Wissenschaftler überprüft, wie gut diese Modelle die großräumigen Zirkulationsmuster der vergangenen 50 Jahre reproduzieren können.

Insgesamt wurden 9 bekannte Zirkulationsmuster rückblickend untersucht, vier davon besonders eingehend.

Ergebnis:

www.awi.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文