английски » немски

I . churn [tʃɜ:n, Am tʃɜ:rn] СЪЩ

1. churn (container):

churn
Butterfass ср
milk churn

2. churn no pl (moving around):

office churn

3. churn no pl (non-renewing subscribers):

churn

III . churn [tʃɜ:n, Am tʃɜ:rn] ГЛАГ нпрх прен

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

milk churn
to churn the milk
to churn up emotions
to churn [or turn] sb's stomach

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

History

What began in the fifties with the labelling of milk churns is today one of the leading film producers in Germany.

>>

www.herpa-print.de

Geschichte

Was in den 50er Jahren mit der Kennzeichnung von Milchkannen begann, ist heute eines der führenden Unternehmen für Folienveredelung in Deutschland.

>>

www.herpa-print.de

At the end, Hayden finds something we Germans are still looking for, in part :

Exoticism behind the next milk churn, beautiful melodies and touching lyrics. – In short:

a piece of homeland in the melodies and lyrics of our songs and dances.

www.arnebirkenstock.de

Am Ende findet Hayden etwas, wonach wir Deutschen zum Teil immer noch suchen :

Exotik hinter der nächsten Milchkanne, wunderschöne Melodien und bewegende Texte, kurz:

Ein Stück Heimat in den Melodien und Texten unserer Lieder und Tänze.

www.arnebirkenstock.de

Take your seat on the milking stool, set, go … who can milk an almost real cow fastest ?

Once the cow has mooed, you’ve got 30 seconds to fill the milk churn.

If you like, you can check out your milking talents in pairs.

www.spieleland.de

Auf die Melkschemel, fertig, lo … wer melkt am schnellsten eine fast echte Kuh ?

Wenn die Kuh gemuht hat, bleiben 30 Sekunden Zeit um die großen Milchkannen zu füllen.

Wenn ihr wollt, könnt ihr zu zweit um die Wette melken.

www.spieleland.de

Inspired by the original.

The design evokes nostalgic memories of farmyard milk churns.

The beautifully designed porcelain milk jug from Arzberg can hold almost a litre and is an attractive feature on any table.

www.arzberg-porzellan.com

Dem Original nachempfunden.

Ihre Form erinnert an die nostalgische Milchkanne vom Bauernhof:

Die formschöne Arzberg Kanne aus Porzellan fasst einen kompletten Liter Inhalt und macht eine gute Figur auf dem Tisch.

www.arzberg-porzellan.com

herpa print hits the mark

Many things have changed since herpa print began the stamping milk churns in the 1950s, but one thing has stayed the same:

www.herpa-print.de

herpa print setzt Zeichen

Seit die Firma herpa print in den frühen 50er Jahren mit der Prägung von Milchkannen begann, hat sich viel verändert.

www.herpa-print.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文