Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Begabte
eingemeißelt
английски
английски
немски
немски

chis·eled ПРИЛ Am

chiseled → chiselled

chi·selled, Am usu chi·seled [ˈtʃɪzəld] ПРИЛ

chiselled
scharf geschnitten

chi·selled, Am usu chi·seled [ˈtʃɪzəld] ПРИЛ

chiselled
scharf geschnitten

I. chis·el [ˈtʃɪzəl] СЪЩ

chisel
Meißel м <-s, ->
chisel (for wood)
Beitel м <-s, ->
chisel (for wood)
Stechbeitel м <-s, ->
hammer and chisel
Hammer und Meißel

II. chis·el <Brit -ll- [or Am usu -l-]> [ˈtʃɪzəl] ГЛАГ прх

1. chisel (cut):

to chisel sth [out of sth]
etw [aus etw дат heraus]meißeln

2. chisel прин разг (get by trickery):

to chisel sth out of sb
etw von jdm ergaunern разг
to chisel sb
jdn reinlegen разг
немски
немски
английски
английски
etw [in etw вин] einmeißeln
to carve sth [into sth] [with a chisel]
eingemeißelt
chiseled Am
Meißel
chisel
Stechbeitel
firmer chisel
Beitel
[wood] chisel
Flachmeißel
flat [or spec cold] chisel
[an etw дат] meißeln
to chisel [at sth]
etw meißeln
to chisel sth
etw in etw вин meißeln
to chisel sth into sth
etw [aus etw дат] ausstemmen
to chisel out sth [of sth] sep

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

hammer and chisel
Hammer und Meißel
to chisel sth [out of sth]
etw [aus etw дат heraus]meißeln
to chisel sth out of sb
etw von jdm ergaunern разг
etw [aus etw дат] ausstemmen
to chisel out sth [of sth] sep
etw [in etw вин] einmeißeln
to carve sth [into sth] [with a chisel]

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The body is made of a hollow log, with the inside scraped and chiseled.
en.wikipedia.org
The barn and the orchard house have similar dates chiseled over the entrances, indicating substantial reconstruction by the family.
en.wikipedia.org
The structure is kept in place with oak crossbeams fitted into holes chiseled into the cliffs.
en.wikipedia.org
The strong constriction of the upper body, the incised line chiseled into the eyebrow, and tassel on the front of the crown.
en.wikipedia.org
Decoration and ornamentation had evolved from a moulded form to a chiseled form, the sharpness sometimes giving it a three-dimensional effect.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
The sky disc was buried at the peak of the Mittelberg near Nebra (Burgen District) along with two valuable swords, two axes, two spiral bracelets and a chisel, probably as an “offering to the gods”.
[...]
www.sachsen-anhalt-tourismus.de
[...]
Vermutlich als „Gabe an die Götter“ wurde die Himmelsscheibe zusammen mit zwei wertvollen Schwertern, zwei Beilen, zwei Armspiralen und einem Meißel auf dem Gipfel des Mittelberges bei Nebra (Burgenlandkreis) vergraben.
[...]
www.sachsen-anhalt-tourismus.de
[...]
The repercussion of the break down of the granular material on the chisel is also considered.
[...]
www.itm.uni-stuttgart.de
[...]
Auch die Rückwirkung der Zertrümmerung des granularen Materials auf den Meißel soll untersucht werden.
[...]
www.itm.uni-stuttgart.de
[...]
7 Hand tools Pliers, chisels, hammers, workshop and tinsmith ´ s shears, woodworking to …
[...]
www.hoffmann-group.com
[...]
7 Hand- und Montagewerkzeuge Zangen, Meißel, Hämmer, Arbeits- und Blechschere …
[...]
www.hoffmann-group.com
[...]
How does rock or concrete behave when it is edited with a chisel?
[...]
www.sfb716.uni-stuttgart.de
[...]
Wie verhält sich Gestein oder Beton, wenn es mit einem Meißel bearbeitet wird?
[...]
www.sfb716.uni-stuttgart.de
[...]
Perfect coordination of hammer and chisel: this provides up to 40% faster work progress
[...]
www.bosch-professional.com
[...]
Perfekte Abstimmung von Hammer und Meißel: Dadurch bis zu 40 % schnellerer Arbeitsfortschritt
[...]
www.bosch-professional.com

Преглеждане на речниците

Провери превода на "chiseled" на други езици

английски
арабски
английски
италиански