She had scarcely got ready, before there was a knock at the house-door.
Adam looked through a chink, and saw that it was the Lord.
Adam opened the door respectfully, and the Heavenly Father entered.
www.grimmstories.comEben war sie fertig geworden, als es an die Haustüre klopfte.
Adam blickte durch eine Spalte und sah, dass es der Herr war.
Ehrerbietig öffnete er, und der himmlische Vater trat ein.
www.grimmstories.comThe world above the surface only enters subdued and filtered :
as a pale beam of light that drips through a chink, as a low traffic noise that is being blown into the silence from far away.
The urban underworld is the invisible heart of the city, a functional supply station, pervaded by infrastructure, the useful, the necessary.
maximiliansforum.deDie Welt oben dringt nur gedämpft und gefiltert hierhin :
als blasser Lichtstrahl, der durch irgendeine Ritze tropft, als leises Verkehrsrauschen, das von weit in die Stille geweht wird.
Die urbane Unterwelt ist das unsichtbare Herz der Stadt, funktionale Versorgungsstation, durchzogen von Infrastruktur, von Nützlichem, Notwendigem.
maximiliansforum.deFor a long time they have been proven in many stables.
Sometimes you ought to give them a thorough cleaning by hose or pressure washer, otherwise droppings, urine aso.stay trapped in the chinks.
www.hellmann-gerden.deIn vielen Ställen bewähren sie sich seit Langem.
In gewissen zeitlichen Abständen ist eine gründliche Reinigung per Wasserschlauch ( ggf. Hochdruckreiniger ) erforderlich, um zu verhindern, dass sich Mist, Urin usw. in den Ritzen festsetzen. Opens internal link in current window » mehr zu den RT-Matten
www.hellmann-gerden.deИскате ли да добавите дума, израз или превод?
Изпратете ни нов запис.