английски
немски
немски
английски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
It was said to have no better in making carriages, coaches and sleighs.
en.wikipedia.org This would create an indigenous and mestizo class of tradesmen in carpentry, pottery, canoe making, locksmithing, ironworkers and much more.
en.wikipedia.org The freezing squeezes the heat out of the droplets, making the thundercloud draftier.
www.digitaljournal.com After making a minor adjustment to the device, he opened a stopcock leading into one of the cylinders and the witnesses heard a hiss as of escaping air.
en.wikipedia.org So, even when they're both making exactly the same tone, there's still something completely different going on under the hood.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.agrana.com After successfully graduating from high school and the tourism college in Bad Gleichenberg, he completed training to become a chef at his family's own restaurant Steira Wirt where he has worked as chef de cuisine since 2003.
[...]
Nach erfolgreichem Abschluss der Höheren Lehranstalt sowie der Landesberufsschule für Tourismus in Bad Gleichenberg absolvierte er seine Ausbildung zum Koch im eigenen Familienbetrieb im Restaurant Steira Wirt, wo er seit 2003 als Küchenchef tätig ist.
[...]
www.frank-buchholz.de Considering that he did not intend to become a chef at first, he developed an amazing and fast diligence in his field:
[...][...]
Dafür, dass er zuerst nicht geplant hat, Koch zu werden, entwickelt er schnell eine erstaunliche Umtriebigkeit in seinem Beruf:
[...][...]
www.hotelsport.sk Our skilled chefs prepared a delicious spring menu, on which flatters many gourmet.
[...][...]
Unsere erfahrenen Köchen zubereitet ein köstliches Menü Frühjahr, auf dem viele Gourmet schmeichelt.
[...][...]
www.visitsweden.com The most well-known and reputable cheese is Västerbotten, from the region with the same name, a hard cow ’ s milk cheese with tiny holes and granular texture, providing chefs with a wide variety of applications.
[...][...]
Der bekannteste und berühmteste Käse ist Västerbotten aus der Region gleichen Namens, ein harter Kuhmilchkäse mit winzigen Löchern und körniger Konsistenz, den Köche auf unterschiedliche Art einsetzen.
[...][...]
www.litrix.de After completing secondary school and briefly attending business school, he served an apprenticeship as a bricklayer, worked in construction for several years and then worked in a number of fields – as a printer, nurse and chef, among other things.
[...][...]
Nach der Volksschule und einem kurzen Besuch der Handelsschule machte er eine Maurerlehre, arbeitete mehrere Jahre auf dem Bau und danach in verschiedenen Berufen - unter anderem als Drucker, Krankenpfleger und Koch.
[...]