CHECK KITING - английски-немски превод

в PONS речника

ˈcheck kit·ing СЪЩ ФИН

check kiting

Scheckreiterei f <->

в PONS речника

Scheckreiterei

check kiting no мн

в PONS речника

I. kite [kaɪt] СЪЩ

1. kite (toy):

kite

Drachen м <-s, ->

to fly a kite

einen Drachen steigen lassen

2. kite ИКОН:

to fly a kite

ein verlockendes Angebot machen

3. kite разг → accommodation bill

Phrases:

go fly a kite! разг

mach eine Fliege! sl

go fly a kite! разг

zieh Leine! разг

to be as high as a kite (drunk)

sternhagelvoll sein разг

to be as high as a kite (high)

völlig zugedröhnt sein sl

II. kite [kaɪt] ГЛАГ нпрх

1. kite Am ИКОН (with cheques):

kite

Kellerwechsel ausstellen

kite

Wechselreiterei betreiben

2. kite Brit ИКОН (use stolen credit cards):

kite

gestohlene Kreditkarten ausstellen

kite

Wechselreiterei betreiben

accommodation bill СЪЩ FINMKT

accommodation bill

Gefälligkeitswechsel м

ac·com·mo·ˈda·tion bill СЪЩ ФИН

accommodation bill

Gefälligkeitswechsel м <-s, ->

I. check [tʃek] СЪЩ

1. check (inspection):

check

Überprüfung f <-, -en>

check

Kontrolle f <-, -n>

security check

Sicherheitskontrolle f <-, -n>

spot checks

Stichproben pl

2. check (look):

to take a quick check

schnell nachsehen [o. esp südd, A, CH nachschauen]

3. check (search for information):

check

Suchlauf м <-(e)s, -läufe>

background check

Nachforschungen pl

to run a check on sb

Nachforschungen über jdn anstellen

4. check no pl (restraint):

check

Kontrolle f <-, -n>

the checks and balances esp Am ПОЛИТ, ЮР

gegenseitige Kontrolle der einzelnen Verfassungsorgane [bes. der am. Regierung], um sicherzustellen, dass keines der Organe zu viel Macht erlangt

to hold [or keep] sth in check

etw unter Kontrolle halten

5. check Am (ticket):

check

Garderobenmarke f <-, -n>

6. check (pattern):

check

Karo[muster] ср

7. check CHESS:

check

Schach ср <-s, -s>

to give check

[jdm] Schach bieten

to be in check

im Schach stehen

8. check Am (tick):

check

Haken м <-s, ->

9. check Am (cheque):

check

Scheck м <-s, -s>

10. check Am, Scot (bill):

check

Rechnung f <-, -en>

II. check [tʃek] ПРИЛ

check

Karo-

III. check [tʃek] ГЛАГ прх

1. check (inspect):

to check sth

etw überprüfen [o. kontrollieren]

to double-check sth

etw doppelt [o. noch einmal] überprüfen

2. check (prevent):

to check sth attack

etw aufhalten

to check inflation

Inflation f eindämmen

3. check esp Am (temporarily deposit):

to check sth

etw zur Aufbewahrung geben

to check one's bags/suitcase АВИО

sein Gepäck/seinen Koffer aufgeben [o. einchecken]

4. check CHESS:

to check sb's king

jdm Schach bieten

5. check Am (make a mark):

to check sth

etw abhaken

IV. check [tʃek] ГЛАГ нпрх

1. check (examine):

check

nachsehen <sieht nach, sah nach, nachgesehen>

check

nachschauen esp südd, A, CH

to check on sth

nach etw дат sehen

2. check (consult, ask):

to check with sb

bei jdm nachfragen

to check with a doctor/lawyer

einen Arzt/Anwalt konsultieren geh

3. check esp Am (be in accordance):

to check [with sth]

[mit etw дат] übereinstimmen

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

check ГЛАГ прх ACCOUNT

check

überprüfen

check СЪЩ TRANS PROCESS

check Am

Scheck м

check СЪЩ ACCOUNT

check (Kontrolle)

Überprüfung f

check СЪЩ CTRL

check (intern, inoffiziell)

Prüfung f

"География"

check ГЛАГ

check

prüfen

Present

I	kite
you	kite
he/she/it	kites
we	kite
you	kite
they	kite

Past

I	kited
you	kited
he/she/it	kited
we	kited
you	kited
they	kited

Present Perfect

I	have	kited
you	have	kited
he/she/it	has	kited
we	have	kited
you	have	kited
they	have	kited

Past Perfect

I	had	kited
you	had	kited
he/she/it	had	kited
we	had	kited
you	had	kited
they	had	kited

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Over the course of the month, that average would result in a total accommodation bill of $3600.

www.huffingtonpost.com

His solution, though lacking in precise detail, suggests a surcharge on an accommodation bill that could amount to up to $20 a night at one of the top city hotels.

www.nzherald.co.nz

The total accommodation bill for 2013/14 also included subsistence and other approved business expenses.

www.eveningtimes.co.uk

Those trafficked are forced to repay recruitment fees, travel costs, accommodation bills.

www.theglobeandmail.com

Not all tenants faced a higher accommodation bill.

www.stuff.co.nz