немски » английски

Преводи за „channel-hop“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

zappen sl
to channel-hop разг

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Meanwhile, users need orientation.

They come home at night, turn on the TV and channel-hop out of boredom, without finding what they want.

Tweek TV will revolutionise the way users find TV content.”

www.mediainvestors.com

Nutzer wiederum brauchen Orientierung.

Sie kommen abends nach Hause, schalten den TV ein und zappen vor Langeweile.

Tweek TV wird die Art, wie User TV-Inhalte entdecken, komplett verändern.“

www.mediainvestors.com

It has innovative voice-control functionality and enables gesture-based operation of Entertain media receivers.

With voice control, menu items or channels can be called up without time-consuming navigation or channel hopping.

Rapid navigation back and forwards in the menu using shortcuts and the convenient text entry with a full keyboard are additional practical advantages.

www.telekom.com

Die App enthält eine innovative Sprachsteuerung und ermöglicht die gestenbasierte Bedienung des Entertain Media Receivers.

Mit der Sprachsteuerung können Menüpunkte oder Sender ohne langes Navigieren oder Zappen schnell aufgerufen werden.

Rasches Hin- und Herspringen im Menü per Shortcuts und die bequeme Texteingabe per Volltastatur sind weitere praktische Vorteile.

www.telekom.com

June 13, 2013

Locating a car that ’ s blowing its horn in heavy traffic, channel-hopping between football and a thriller on TV without losing the plot, and not forgetting the start of a sentence by the time we have read to the end – we consider all of these to be normal everyday functions.

They enable us to react to fast-changing circumstances and to carry out even complex activities correctly.

www.mpg.de

13. Juni 2013

Im dichten Verkehr ein hupendes Auto lokalisieren, beim TV-Zappen zwischen Fußball und Krimi nicht völlig den Überblick verlieren oder am Ende eines gelesenen Satzes den Anfang nicht vergessen - das alles sind für uns ganz alltägliche Fähigkeiten.

Sie erlauben es uns, auf schnell wechselnde Umstände zu reagieren und selbst komplexe Tätigkeiten korrekt durchzuführen.

www.mpg.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "channel-hop" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文