CEMENT MIXER - английски-немски превод

в PONS речника

ce·ˈment mix·er СЪЩ

cement mixer

Betonmischmaschine f <-, -n>

в PONS речника

Mischmaschine

[cement] mixer

в PONS речника

mix·er [ˈmɪksəʳ, Am -ɚ] СЪЩ

1. mixer (machine):

mixer

Mixer м

mixer

Mixgerät ср

hand[held] mixer

Handmixer м

hand[held] mixer

Handrührgerät ср

stand mixer

Standmixer м

2. mixer (friendly person):

mixer

umgänglicher [o. kontaktfreudiger] Mensch

to be a good mixer

ein guter Gesellschafter/eine gute Gesellschafterin sein

3. mixer Am sl (party):

mixer

[Kennenlern]party f (zum gemeinsamen Abhängen, z. B. auf dem College, bei Bruderschaften etc.)

4. mixer (drink):

mixer [drink]

Mixgetränk ср

5. mixer ИНФОРМ:

mixer

Mischer м

I. ce·ment [sɪˈment] СЪЩ no pl

1. cement (powder):

cement

Zement м <- (s), -e>

quick-setting cement

schnellbindender Zement

2. cement:

cement (binding material)

Klebstoff м <-(e)s, -e>

cement (binding material)

Leim м <-(e)s, -e>

cement (of tooth)

[Zahn]zement м

3. cement прен (uniting force):

cement

Band ср <-(e)s, -e> geh

the cement for their future relations

die Grundlage [o. Basis] ihrer künftigen Beziehungen

II. ce·ment [sɪˈment] ГЛАГ прх

1. cement:

to cement sth (with concrete)

etw betonieren

to cement sth (with cement)

etw zementieren

to cement over ⇆ sth

etw zubetonieren

to cement up ⇆ sth

etw zumauern

2. cement also прен (bind):

to cement sth

etw festigen [o. geh zementieren]

to cement an agreement

eine Vereinbarung schließen [o. treffen]

to cement a friendship/relationship

eine Freundschaft/Beziehung festigen

"Биология"

cement СЪЩ

cement

Zahnzement

"Мехатроника"

ˈmix·er СЪЩ ТЕХ

mixer (in brazing)

Mischregler м

Present

I	cement
you	cement
he/she/it	cements
we	cement
you	cement
they	cement

Past

I	cemented
you	cemented
he/she/it	cemented
we	cemented
you	cemented
they	cemented

Present Perfect

I	have	cemented
you	have	cemented
he/she/it	has	cemented
we	have	cemented
you	have	cemented
they	have	cemented

Past Perfect

I	had	cemented
you	had	cemented
he/she/it	had	cemented
we	had	cemented
you	had	cemented
they	had	cemented

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

When he was 14, he was attempting to steal a cement mixer from a construction site when it fell, crushing his toes; this injury left him with a permanent limp.

en.wikipedia.org

We also put sluices in the trees to channel snow down onto runs much like chutes on a cement mixer.

www.straight.com

The biography says the author drove a school bus and operated a cement mixer.

www.stuff.co.nz

However, the cement mixer only contains water.

en.wikipedia.org

The first 3 vehicles were a road roller, muir hill dumper and a cement mixer.

en.wikipedia.org