PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
The roof consisted of wooden slatted panels to mimic the shape of a wine cellar and the floor was covered in slate.
en.wikipedia.org To the north was a kitchen, and to the south a chamber, with a wine cellar below.
en.wikipedia.org The characteristic bowed gateway is the symbol of the castle's wine cellar.
en.wikipedia.org The wine cellar is probably a later structure.
en.wikipedia.org To the home's rear are restored outbuildings: slave quarters, a wine cellar, smokehouse, woodhouse, washhouse, and chickenhouse.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.lahnstein.de In the gables, the Romanic windows have been preserved, as well as a barrel vault cellar and baroque corkscrew stairs inside the building.
[...][...]
An den Giebeln sind die romanischen Fenster noch erhalten, im Innern befinden sich ein tonnengewölbter Keller und eine barocke Wendeltreppe.
[...][...]
www.walekwein.at Two to three years later the WALEK family bought a new wine press (Vaslin horizontal press) and so my wine press house was also used and I felt important, I was proud that I had the character of a cellar again.
[...][...]
Zwei bis drei Jahre später kaufte Familie WALEK eine neue Weinpresse (Vaslin Horizontalpresse) und so wurde auch mein Presshaus benutzt und ich fühlte mich wichtig, ich war stolz darauf, dass das Wesen eines Kellers wieder in mir war.
[...][...]
www.ohp.cz Masinda family SPECIAL OFFERS Romantic Getaway The package includes the following: - bottle of champagne and flowers upon arrival - accommodation of 3 nights in a luxury apartment with breakfast - 3-course dinner with a bottle of wine in the gothic cellar of our restaurant Price:
[...]
Familie Masinda Sonderangebot Romantischer Urlaub Das Angebot beinhaltet die folgende Dienstleistungen: eine Flasche Sekt und Blumen bei der Ankunft, Unterkunft für 3 Nächte in einem Luxus Appartement mit Frühstück, drei gängige Abendessen mit einer Flasche Wein im gotischen Keller des Restaurants.
[...]
www.uni-muenchen.de “These pictures certainly refute the cliché of the informatics specialist as a nerdy type who spends whole days in front of a computer in the cellar,” says Professor Heinrich Hussmann, obviously impressed by what his students have brought back from their photo safaris.
[...][...]
„An den Fotos sieht man, wie falsch das Klischeebild des Informatikers ist, der im Keller vor dem Rechner sitzt“, kommentiert Professor Heinrich Hussmann stolz die künstlerische Arbeit seiner Studierenden.
[...][...]
www.international.uni-wuerzburg.de Tuesdays at 8:30 p.m. or 9 p.m. during the semester time in the cellar of the bar "Standard", Oberthürstraße near Barbarosseplatz!
[...]
Dienstags ab 20.30 oder 21 Uhr in der Vorlesungszeit im Keller der Kneipe Standard, Oberthürstraße nähe Barbarossaplatz.