CARRIER'S RECEIPT - английски-немски превод

в PONS речника

car·ri·er's re·ˈceipt СЪЩ ТЪРГ

carrier's receipt

Ladeschein м <-(e)s, -e>

в PONS речника

Spediteurbescheinigung

carrier receipt

Ladeschein

carrier receipt

в PONS речника

I. re·ceipt [rɪˈsi:t] СЪЩ

1. receipt no pl (act of receiving):

receipt

Eingang м <-(e)s> kein pl

receipt

Erhalt м <-(e)s>

to acknowledge receipt

den Erhalt bestätigen

on receipt

bei Erhalt [o. Empfang]

goods will be delivered on receipt of payment

die Warensendung erfolgt nach Zahlungseingang

payable on receipt

zahlbar bei Erhalt

to be in receipt of sth form

im Besitz einer S. род sein

to be in receipt of a letter

einen Brief erhalten haben

to be in receipt of stolen goods ЮР

im Besitz von Diebesgut sein

2. receipt:

receipt (statement acknowledging payment)

Quittung f <-, -en>

receipt (statement acknowledging payment)

[Zahlungs]beleg м

receipt (statement acknowledging acquisition)

Empfangsbestätigung f <-, -en>

3. receipt (money):

receipts pl

Einnahmen pl

4. receipt Am, region dated (recipe):

receipt

Rezept ср <-(e)s, -e>

II. re·ceipt [rɪˈsi:t] ГЛАГ прх

to receipt a bill

eine Rechnung quittieren

to receipt a bill

den Erhalt einer Rechnung bestätigen

car·ri·er [ˈkæriəʳ, Am ˈkeriɚ] СЪЩ

1. carrier:

carrier (person)

Träger(in) м (f) <-s, ->

carrier of luggage

Gepäckträger(in) м (f) <-s, --s, -; -, -nen>

carrier of water

[Wasser]träger(in) м (f)

carrier (messenger)

Überbringer(in) м (f) <-s, ->

carrier (messenger)

Bote(Botin) м (f) <-n, -n>

2. carrier (vehicle):

carrier ВОЕН

Transporter м <-s, ->

carrier АВИО

Transportflugzeug ср <-(e)s, -e>

carrier МОР

Transportschiff ср <-(e)s, -e>

[aircraft] carrier

Flugzeugträger м <-s, ->

[troop] carrier

Truppentransporter м

3. carrier:

carrier (transport company) of people

Personenbeförderungsunternehmen ср

carrier of goods

Transportunternehmen ср <-s, ->

carrier of goods

Spedition f <-, -en>

carrier (by air)

Fluggesellschaft f <-, -en>

common carrier

öffentliches Transportunternehmen

carrier's lien ЮР

Spediteurpfandrecht ср

4. carrier МЕД:

carrier of disease

[Über]träger(in) м (f)

5. carrier Brit разг (bag):

carrier

Tragetasche f <-, -n>

6. carrier РАДИО:

carrier [wave]

Träger м <-s, ->

carrier [wave]

Trägerwelle f

7. carrier ФИЗ:

carrier

Trägersubstanz f

carrier of charge ЕЛЕК, ФИЗ

Ladungsträger м <-s, ->

8. carrier ХИМ:

carrier

Katalysator м <-s, -to̱·ren>

9. carrier МЕД (with infections):

carrier

Träger(in) м (f) <-s, ->

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

carrier's receipt СЪЩ handel

carrier's receipt

Ladeschein м

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

Ladeschein

carrier's receipt

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

receipt СЪЩ handel

receipt

Quittung f

receipt

(Zahlungs)Beleg м

receipt СЪЩ ACCOUNT

receipt

Buchungsbeleg м

Специализиран речник по транспорт

carrier (by lorry)

carrier FREIGHT

Spedition (Spediteur)

Present

I	receipt
you	receipt
he/she/it	receipts
we	receipt
you	receipt
they	receipt

Past

I	receipted
you	receipted
he/she/it	receipted
we	receipted
you	receipted
they	receipted

Present Perfect

I	have	receipted
you	have	receipted
he/she/it	has	receipted
we	have	receipted
you	have	receipted
they	have	receipted

Past Perfect

I	had	receipted
you	had	receipted
he/she/it	had	receipted
we	had	receipted
you	had	receipted
they	had	receipted