английски » немски

Преводи за „car body“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Here, researchers and developers have three goals : making the car increasingly safe for the car driver and passengers, increasing driving comfort, and reducing environmental impact.

The october issue of VIAVISION shows how the exterior of the car – such as car body and tyres – has evolved using the small particles and which nanotechnologies have found their way into the interior of the vehicle – into engine and catalytic converter for example.

VIAVISION No 08 - October 2012

www.volkswagenag.com

Auch in der Automobilindustrie, wo viele unterschiedliche Materialien zu einem Produkt zusammengefügt werden, finden sie Verwendung.

Wie sich das Äußere des Autos – zum Beispiel Karosserie und Reifen – durch die kleinen Teilchen weiterentwickelt hat und welche Nanotechnologien in den Innenraum des Fahrzeugs – zum Beispiel in Motor und Katalysator – Einzug gehalten haben, zeigt die Oktoberausgabe von VIAVISION.

VIAVISION Nr 08 - Oktober 2012

www.volkswagenag.com

In 1978 Dürr enters into the field of automation and conveyor systems.

With this Dürr offers not just painting equipment technology alone, but rather solutions for the transport of car bodies in paint shops as well – an important step towards becoming a systems supplier.

In 1985 Dürr established a subsidiary in China to enter the Chinese market.

www.durr.com

1978 steigt Dürr in den Bereich Automation und Fördertechnik ein.

Damit bietet Dürr nicht nur die Lackieranlagentechnik selbst, sondern auch Lösungen für den Transport der Karosserien in der Lackiererei – ein wichtiger Schritt hin zum Systemanbieter.

1985 erfolgte der Markteintritt in China mit einer eigenen Gesellschaft.

www.durr.com

Broad plastic protective strips at the sides took up the motif and joined the design into one harmonious whole.

The innovative body design lowered fuel consumption, reduced the danger of injury to pedestrians and protected the car body from minor damage.

Again with the claim of providing the very best in car construction, in 1991, the S-Class of the 140 model series came onto the market.

specials.mercedes-benz-classic.com

Kunststoff nehmen das Motiv auf und fügen das Design zu einem stimmigen Gesamtkonzept zusammen.

Das innovative Karosserie-Design senkt den Treibstoffverbrauch, verringert die Verletzungsgefahr für Fußgänger und schützt die Karosserie vor Bagatellschäden.

Wiederum mit dem Anspruch, das Optimum des Automobilbaus zu bieten, kommt 1991 die S-Klasse der Baureihe 140 auf den Markt.

specials.mercedes-benz-classic.com

of the car industry.

Through the combination of a competent team and an excellent customer service, this is a perfect partner for all of the work around automotive paint, car body and damage repair.

www.lack-company.de

www.candido-classic-cars.com

Hinter der LACK-COMPANY stehen zwei „ alte Hasen “ aus der KFZ-Branche.

Durch die Kombination aus einem sehr erfahrenen Team und exzellentem Kundenservice ist dies ein Partner für alle Arbeiten rund um Lackierung, Karosserie und Unfallinstandsetzung.

www.lack-company.de

www.candido-classic-cars.com

Microforming

Component manufacturing for the painted car body I - Tooling technology for the manufacturing of body in white prototype and series sheet metal parts

www.lft.uni-erlangen.de

Wahlfach

Mikroumformtechnik Bauteilfertigung für die lackierte Karosserie I - Werkzeugtechnik für den Karosseriebau zur Prototyp- und Serienfertigung von Blechteilen

www.lft.uni-erlangen.de

Our materials development focuses on multi-phase steels to ensure that we are in an excellent position to serve our customers in the automotive industry.

The FutureSteelVehicle project shows that it is possible to reduce the car body weight by 35% through implementation of high-strength steels.

This leads to a reduction in CO2 emissions across the entire auto lifecycle of 70%.

www.voestalpine.com

Der Fokus der Werkstoffentwicklung liegt auf Mehrphasenstählen – damit begleiten wir unsere Kunden in der Automobilindustrie.

Das Projekt FutureSteelVehicle zeigt, dass durch den Einsatz von hoch- und höchstfesten Stählen eine Gewichtsreduktion der Karosserie um 35 % möglich ist.

Das bedeutet eine Reduktion der CO2-Emissionen über den gesamten Lebenszyklus eines Autos um 70 %.

www.voestalpine.com

Cellasto top mounts have better damping properties and are lighter than competing materials, such as rubber :

They take up around 15% less space in the car body and weigh on average 15% less than comparable rubber components.

In 2010, we developed numerous innovative products and applications for our customers in the automotive, electric and electronics, and packaging industries.

bericht.basf.com

Cellasto-Dämpferlager haben bessere Dämpfungseigenschaften und sind leichter als konkurrierende Materialien, zum Beispiel Gummi :

Sie benötigen rund 15 % weniger Platz in der Karosserie und sind im Schnitt 15 % leichter als ähnliche Gummibauteile.

Im Jahr 2010 haben wir zahlreiche innovative Produkte und Anwendungen für unsere Kunden in der Automobil-, Elektro-, Elektronik- und Verpackungsindustrie entwickelt.

bericht.basf.com

Article of 25 April 2014

In automotive production, a good quarter of the energy used goes towards producing the car body.

In the innovation alliance Green Carbody Technologies, 60 ‘energy detectives’ from science and industry got together to halve this figure.

www.festo.com

Artikel vom 25. April 2014

In der Automobilproduktion entfällt gut ein Viertel der eingesetzten Energie auf die Herstellung der Karosserie.

In der Innovationsallianz „Green Carbody Technologies“ hatten sich 60 „Energiedetektive“ aus Wissenschaft und Industrie zusammengefunden, um diesen Wert zu halbieren.

www.festo.com

PF 1

Car body ( from coil to lacquer / finish )

PF 2

www.automobil.fraunhofer.de

PF 1

Karosserie ( vom Coil bis zum Lack, inkl. Zulieferer )

PF 2

www.automobil.fraunhofer.de

Mannol Car Wash Shampoo - outstanding detergent with the smell of citrus for car care.

The optimized formulation of this product ensures efficient cleaning of the car body from fats, oils, soot, dust and other contaminants.

Does not harm paint, rubber and plastic exterior of the car.

sct-germany.de

Mannol Car Wash Shampoo - reiniger mit Zitrusduft.

Die optimierte Rezeptur des Produkts sorgt für eine effiziente Reinigung der Karosserie von Fetten, Ölen, Ruß, Staub und anderen Verunreinigungen.

Keine Beschädigung der Lack, Gummi und Kunststoffoberflächen.

sct-germany.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文