PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Some of these labels became problematic as knowledge expanded.
en.wikipedia.org Agents in the benzodiazepine class of drugs may be helpful, but benefits are usually modest and side effects of sedation and weakness can be problematic.
en.wikipedia.org This was quite problematic for the government as within two weeks, over 20 other applications for "habeas corpus" had been made.
en.wikipedia.org The episode turned out to be a problematic production.
en.wikipedia.org This came at the expense of unusual ergonomics, and heating and ventilation systems that were sometimes problematic.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
wiki.rechtaufstadt.net I am sorry if this seems too insistent, but the ambiguity touches on issues of ideology (and, again, production) which should, in my view, be central to any project claiming to challenge «neoliberal » capitalism.
[...]
Es tut mir leid, wenn das zu insistierend wirkt, aber die Ambiguität berührt Fragen der Ideologie (und wiederum der Produktion), welche in meinen Augen für jedes Projekt, das den "neoliberalen" Kapitalismus herausfordert, zentral sein sollte.
[...]
www.rolandberger.de Indeed, it now even appears questionable whether the economic and financial crisis will fundamentally impact the principles of capitalism.
[...][...]
Ja, es scheint sogar fraglich, ob die Wirtschafts- und Finanzkrise den Kapitalismus grundsätzlich verändern wird.
[...][...]
www.giz.de One aim of the Kohl-Gorbachev agreement was to conduct a study into 'actually existing capitalism', focusing in particular on the workings of the social market economy.
[...]
Anliegen des Kohl-Gorbatschow-Abkommens war das Studium des „real existierenden Kapitalismus": Im Fokus des Programms stand die Frage, wie die soziale Marktwirtschaft funktioniert.