CANAL BOAT - английски-немски превод

в PONS речника

ca·ˈnal boat СЪЩ

canal boat

Kanalboot ср

в PONS речника

ca·nal [kəˈnæl] СЪЩ

1. canal ТРАНСП, МОР:

canal

Kanal м <-s, Ka·nä̱·le>

Panama Canal

Panamakanal м <-s>

2. canal АНАТ, БОТ:

canal

Kanal м <-s, Ka·nä̱·le>

canal

Röhre f <-, -n>

birth canal

Geburtskanal м <-s, -näle>

auditory canal

Gehörgang м <-(e)s, -gänge>

I. boat [bəʊt, Am boʊt] СЪЩ

1. boat:

boat (on river, canal, lake)

Boot ср <-(e)s, -e>

boat (on sea)

Schiff ср <-(e)s, -e>

to miss the boat

das Schiff verpassen

to miss the boat прен разг

den Anschluss verpassen

to take the boat

das Schiff nehmen

to travel by boat

mit dem Schiff fahren

2. boat (for gravy):

boat

Soßenschüssel f

boat

Sauciere f <-, -n>

Phrases:

to float sb's boat разг

jdn anregen [o. sl anmachen]

to push the boat out Brit

ganz groß feiern разг

to push the boat out Brit

ein Fass aufmachen

to be in the same boat

im selben Boot sitzen

II. boat [bəʊt, Am boʊt] ГЛАГ нпрх

boat

Boot fahren

III. boat [bəʊt, Am boʊt] ГЛАГ прх

to boat sth somewhere

etw irgendwohin verschiffen

Запис в OpenDict

boat СЪЩ

to push the boat out Brit разг

die Sau rauslassen sl

to push the boat out Brit разг

auf den Putz hauen разг

Запис в OpenDict

boat СЪЩ

boat (in poker: full house)

Boat ср

boat (in poker: full house)

Full House ср

Present

I	boat
you	boat
he/she/it	boats
we	boat
you	boat
they	boat

Past

I	boated
you	boated
he/she/it	boated
we	boated
you	boated
they	boated

Present Perfect

I	have	boated
you	have	boated
he/she/it	has	boated
we	have	boated
you	have	boated
they	have	boated

Past Perfect

I	had	boated
you	had	boated
he/she/it	had	boated
we	had	boated
you	had	boated
they	had	boated

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

There is a unique narrow boat caf which was itself a former canal boat.

en.wikipedia.org

His imposing 6 ft 4 in stature is described in every story along with his steelbrush moustache and size 16 canal boat shoes.

en.wikipedia.org

However, eriptychiids differ from all other pteraspidomorphs in having a massively calcified endoskeleton, pervaded by canals for blood vessels.

en.wikipedia.org

As steam replaced horsepower, the railroads replaced the canals.

en.wikipedia.org

Nearly half of the canal's water seeps out into lakes and salt swamps along its path.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Admire the beautiful canal boats and merchant houses from the water on a 1-hour canal cruise that takes you along some of the historic waterways.

www.getyourguide.de

Bewundern Sie während einer 1-stündigen Kanalfahrt auf dien historischen Wasserwegen der Stadt die schönen Kanalboote und Handelshäuser vom Wasser aus.

www.getyourguide.de

The canal boat slows to a crawl yet again and then…

www.flocutus.de

Das Kanalboot verlangsamt schon wieder auf Stillstand und dann…

www.flocutus.de

The English canal boat Eliza is perfect for day trips (skipper certificate required).

www.camping.se

Das englische Kanalboot Eliza eignet sich perfekt für Tagesausflüge (Bootsführerschein erforderlich).

www.camping.se

Climb aboard a canal boat to experience Amsterdam at its most beautiful; when the sun goes down and the city lights are switched on.

www.getyourguide.de

Kommen Sie an Bord eines Kanalbootes und erleben Sie die schönste Seite von Amsterdam, wenn die Sonne untergeht und die Lichter der Stadt erleuchten.

www.getyourguide.de