Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
непоследователно
Kabinengröße
cab·in [ˈkæbɪn] СЪЩ
1. cabin:
cabin (on ship)
Kabine f <-, -n>
cabin (on ship)
Kajüte f <-, -n>
cabin (on plane, for passengers)
Fahrgastraum м
cabin (for pilot)
Cockpit ср <-s, -s>
cabin (for pilot)
Kanzel f <-, -n>
cabin (on truck)
Führerhaus ср <-es, -häuser>
2. cabin:
cabin (wooden house)
[Block]hütte f
cabin (for holidays)
Ferienhütte f
I. ca·pac·ity [kəˈpæsəti, Am -ət̬i] СЪЩ
1. capacity:
capacity (cubic capacity)
Fassungsvermögen ср <-s> kein pl
capacity (available space)
Rauminhalt м <-(e)s, -e>
capacity (available space)
Volumen ср <-s, - [o. Volumina]>
the stadium has a seating capacity of 50,000
das Stadion hat 50.000 Sitzplätze
2. capacity no pl (ability):
capacity
Fähigkeit f <-, -en>
capacity
Vermögen ср <-s> kein pl
it seems to be beyond his capacity to do that
offensichtlich ist er damit überfordert
is it within her capacity to do it?
ist sie in der Lage, das zu tun?
mental capacity
geistige Fähigkeiten pl
capacity for action
Handlungsfähigkeit f <-> kein pl
capacity for investment
Investitionsfähigkeit f
to have a capacity for sth
etw gut können
to have a capacity for alcohol [or drink]
trinkfest sein
3. capacity no pl ЮР:
capacity
Geschäftsfähigkeit f <->
capacity
Rechtsfähigkeit f <->
person of full age and capacity
volljährige und geschäftsfähige Person
4. capacity no pl ВОЕН:
military capacity
militärische Schlagkraft
5. capacity (output):
capacity
Leistung[sfähigkeit] f
6. capacity no pl (maximum output):
capacity
Kapazität f <-, -en>
to be full to capacity
absolut voll sein
filled to capacity
ganz voll
filled to capacity
randvoll
to work below/at full capacity
nicht ganz/voll ausgelastet sein
7. capacity:
capacity (position)
Funktion f <-, -en>
capacity (position)
Stellung f <-, -en>
capacity (role)
Eigenschaft f <-, -en>
he was speaking in his capacity as a critic
er sprach in seiner Eigenschaft als Kritiker
in her capacity as a lawyer
[in ihrer Funktion] als Anwältin
8. capacity ФИН (solvency):
capacity
Kreditfähigkeit f <-> kein pl
9. capacity (production):
industrial [or manufacturing][or production]capacity
Produktionskapazität f <-, -en>
capacity utilization
Kapazitätsauslastung f <-> kein pl
II. ca·pac·ity [kəˈpæsəti, Am -ət̬i] СЪЩ modifier
1. capacity (maximum):
capacity
Höchst-
capacity
Maximal-
the hotel is at capacity occupancy
das Hotel ist voll belegt
to carry a capacity load
voll beladen sein
capacity working ИКОН
Vollauslastung f
2. capacity ТЕАТ, МУЗ:
to play to capacity audience
vor ausverkauftem Saal spielen
the star was cheered by a capacity crowd
ein volles Haus jubelte dem Star zu
capacity СЪЩ MKTG
capacity
Kapazität f
cabin capacity PUBL TRANS
cabin capacity
Kabinengröße
Kabinengröße
cabin capacity
capacity traffic flow, INFRASTR
capacity
Leistungsfähigkeit
capacity
Durchsatz
capacity
mögliche Leistungsfähigkeit
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
The five surviving original cabins (of 15 extant before the fire) are not part of the historic designation.
en.wikipedia.org
Campers sleep in cabins with approximately nine other children of similar ages in addition to a counselor and, occasionally, a counselor-in-training.
en.wikipedia.org
The company also ran cabins in the mountains for mainly fishing tourists and grouse hunters.
en.wikipedia.org
Twenty cabins were also built at the site.
en.wikipedia.org
These cabins or stilt-houses have always been called pelades.
en.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
Liquids carried in the aircraft cabin such as drinks, toothpaste, cosmetic creams or gels must be carried in a transparent plastic bag - maximum capacity 1 litre - and no container may hold more than 100 ml.
[...]
europa.eu
[...]
Flüssigkeiten, die im Handgepäck in die Kabine mitgeführt werden, wie Getränke, Zahnpasta, kosmetische Cremes oder Gel, müssen in einem transparenten Plastikbeutel - mit einem Volumen von maximal 1 Liter - verpackt sein und kein Behälter darf mehr als 100 ml Flüssigkeit enthalten.
[...]
europa.eu
[...]
The price of 5 Euro per cabin is applied only to a limited number of seats up to a maximum of 20 cabins for every crossing bookable on the routes listed above in the period from June until September … the ’ ideal for your next Holiday Sardinia 2012.
[...]
www.prenotazionetraghetti.com
[...]
Der Preis von 5 Euro pro Kabine gilt nur für eine begrenzte Anzahl von Plätzen bis zu einem Höchstbetrag von 20 Kabinen für jede Kreuzung buchbar auf den Strecken in der Zeit von Juni bis September aufgeführten … die ’ ideal für Ihren nächsten Urlaub Sardinien 2012.
[...]
www.prenotazionetraghetti.com
[...]
The rate Superfamily & Friends, Available year round, provides for the payment of two steps ship + fixed charges ( shares in person ), most of the extra cabin choice ( share accommodation ), but children and friends travel free.
www.prenotazionetraghetti.com
[...]
Die tariffa Superfamily & Freunde, Ganzjährig verfügbar, sieht die Zahlung von zwei Schritten Schiff + Fixkosten ( Aktien in Person ), die meisten der zusätzlichen Kabine Wahl ( Aktien Unterkünfte ), aber die Kinder und Freunde reisen kostenlos.
www.prenotazionetraghetti.com
[...]
Whether it is the large cabin, single pilot operations, long range, low operating costs, high speed, short-field capability, or precision Swiss engineering and construction, customers find the perfect balance of features to serve their needs in the PC-12 NG.
[...]
www.diamond-aircraft.de
[...]
Ob es die grosszügige Kabine ist, die Möglichkeit der Einpilotennutzung, die grosse Reichweite, die tiefen Unterhalts- und Betriebskosten, die hohe Geschwindigkeit, die kurzen Start- und Landeeigenschaften oder die präzise Schweizer Ingenieurskunst der Konstruktion – mit dem PC-12 NG finden Kunden die perfekte Balance an unterschiedlichsten Einsatzmöglichkeiten.
[...]
www.diamond-aircraft.de
[...]
Graphite carpeting Octanorm wall elements, height 250 cm, white cabin 1 sqm 2 Octanorm towers 400 cm, 3 long-arm “Standard” halogen spots 100 W 1 triple power socket power supply 1.5 kW AC company name positioned vertically at bottom of tower 1 waste paper basket pre-fair and daily cleaning Furniture package option 1:
emailexpo.messefrankfurt.com
[...]
Teppichboden graphit Wandelemente Octanorm, Höhe 250 cm, weiß Kabine 1 m2 2 Octanorm Türme, 400 cm 3 Halogenstrahler Langarm „Standard“ 100 W 1 Steckdose dreifach Wechselstrom 1,5 kW Firmenname vertikal auf Turmunterseite 1 Papierkorb Vor- und tägliche Reinigung Möbelpaketvariante 1:
emailexpo.messefrankfurt.com

Преглеждане на речниците