BUTCHER'S - английски-немски превод

английски

немски

I. butch·er [ˈbʊtʃəʳ, Am -ɚ] СЪЩ

1. butcher (job):

butcher

Metzger(in) м (f) <-s, -> mitteld, südd, CH

butcher

Fleischer(in) м (f) <-s, -> nordd, mitteld, A

butcher

Schlachter(in) м (f) <-s, -> nordd

butcher

Fleischhauer(in) м (f) <-s, -> A

2. butcher прин (killer):

butcher

Schlächter(in) м (f) <-s, -> прин

Phrases:

the butcher, the baker, [and] the candlestick-maker

alle möglichen Leute разг

the butcher, the baker, [and] the candlestick-maker

Hinz und Kunz

II. butch·er [ˈbʊtʃəʳ, Am -ɚ] ГЛАГ прх

1. butcher (slaughter):

to butcher an animal

ein Tier schlachten

the animals were butchered for meat

die Tiere wurden geschlachtet und zu Fleisch verarbeitet

2. butcher (murder):

to butcher sb/an animal

jdn/ein Tier niedermetzeln [o. abschlachten]

3. butcher прен (ruin):

to butcher sth

etw verhunzen разг

to butcher a language

eine Sprache verunstalten

4. butcher СПОРТ:

to butcher a team

eine Mannschaft vernichtend schlagen [o. разг auseinandernehmen]

butch·er's [ˈbʊtʃəz, Am -ɚz] СЪЩ

1. butcher's < pl -ers> <[or -ers']> (meat shop):

butcher's

Metzgerei f <-, -en>

butcher's

Fleischerei f <-, -en>

are you going to the butcher's?

gehst du zum Metzger?

2. butcher's no pl Brit rhyming sl (look):

butcher's

Blick м <-(e)s, -e>

let's have a butcher's at your present, then

dann werfen wir mal einen Blick auf dein Geschenk

butch·er's ˈblock СЪЩ

butcher's block

Küchenwagen м

butch·er's ˈhook СЪЩ no pl Brit rhyming sl (look)

butcher's hook

Blick м <-(e)s, -e>

ˈpork butch·er СЪЩ Brit

pork butcher

Schweinemetzger(in) м (f)

немски

английски

Schlächter(in)

butcher

Schlächter(in)

butcher

Metzger(in)

butcher

beim Metzger

at the butcher's

vom Metzger

from the butcher['s]

Schlachter(in)

butcher a. прен

Schlachter(in)

butcher's [shop]

Fleischer(in)

butcher

Schlachterei

butcher's [shop]

Present

I	butcher
you	butcher
he/she/it	butchers
we	butcher
you	butcher
they	butcher

Past

I	butchered
you	butchered
he/she/it	butchered
we	butchered
you	butchered
they	butchered

Present Perfect

I	have	butchered
you	have	butchered
he/she/it	has	butchered
we	have	butchered
you	have	butchered
they	have	butchered

Past Perfect

I	had	butchered
you	had	butchered
he/she/it	had	butchered
we	had	butchered
you	had	butchered
they	had	butchered