BUNG - английски-немски превод

английски

немски

I. bung [bʌŋ] СЪЩ

1. bung esp Brit:

bung: [Flaschen]verschluss м

bung: Pfropfen м <-s, ->

bung: Stöpsel м <-s, ->

bung (of cork): Korken м <-s, ->

bung (of wood): Spund м <-(e)s, -e>

2. bung (underhand payment):

bung: Schmiergeld ср <-(e)s, -er> прин разг

II. bung [bʌŋ] ГЛАГ прх

1. bung esp Brit (close):

to bung sth: etw verschließen

2. bung esp Brit, Aus разг (toss):

to bung sth somewhere: etw irgendwohin schmeißen разг

bung up ГЛАГ прх

to bung up ⇆ sth (intentionally): etw zustopfen [o. verschließen]

to bung up ⇆ sth (unintentionally): etw verstopfen

to be bunged up nose: verstopft sein

немски

английски

Spund: bung

Stopfen (Fassstöpsel): bung

Spunten: bung

Zapfen: bung

Stöpsel (Fassstöpsel): bung

Present
I	bung
you	bung
he/she/it	bungs
we	bung
you	bung
they	bung

Past
I	bunged
you	bunged
he/she/it	bunged
we	bunged
you	bunged
they	bunged

Present Perfect
I	have	bunged
you	have	bunged
he/she/it	has	bunged
we	have	bunged
you	have	bunged
they	have	bunged

Past Perfect
I	had	bunged
you	had	bunged
he/she/it	had	bunged
we	had	bunged
you	had	bunged
they	had	bunged

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The stave containing the bung hole was made a little wider than the others.

en.wikipedia.org

Throw or pass energetically; as in, bung it over here.; bunk: 1.

en.wikipedia.org

A bung is used to seal the barrels before moving them to nearby hilltop rackhouses where they will age up to nine years.

en.wikipedia.org

Silicone bungs are the standard for wine barrels and come in a number of varieties.

en.wikipedia.org

Bung referred to the stopper in a wooden barrel of beer.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

But the sparrow crept under the tilt of the cart, and pecked at the bung of one of the casks till she loosened it; and than all the wine ran out, without the carter seeing it.

[...]

www.grimmstories.com

[...]

Da kroch der Sperling unter das Wagentuch und pickte an dem einen Spundloch so lange, bis er den Spund losbrachte: da lief der ganze Wein heraus, ohne dass es der Fuhrmann merkte.

[...]

www.grimmstories.com

[...]

From planing planks, one or both sides planed boards, made with tongue and groove (bung) floor.

[...]

de.mimi.hu

[...]

aus Hobeldielen, einoder beidseitig gehobelten Brettern, mit Nut und Feder (Spund) hergestellter Boden.

[...]

de.mimi.hu