немски
английски
ver·stopft ПРИЛ
1. verstopft (überfüllt):
2. verstopft (verschnupft):
3. verstopft МЕД:
- verstopft
-
I. ver·stop·fen* ГЛАГ прх
английски
немски
- to bung up ⇆ sth (unintentionally)
- etw verstopfen
-
- verstopft
-
- verstopft
-
- etw verstopfen
-
- verstopft
- blocked pipe, nose, pore
- verstopft
-
- verstopft
-
- etw verstopfen
| ich | verstopfe |
|---|---|
| du | verstopfst |
| er/sie/es | verstopft |
| wir | verstopfen |
| ihr | verstopft |
| sie | verstopfen |
| ich | verstopfte |
|---|---|
| du | verstopftest |
| er/sie/es | verstopfte |
| wir | verstopften |
| ihr | verstopftet |
| sie | verstopften |
| ich | habe | verstopft |
|---|---|---|
| du | hast | verstopft |
| er/sie/es | hat | verstopft |
| wir | haben | verstopft |
| ihr | habt | verstopft |
| sie | haben | verstopft |
| ich | hatte | verstopft |
|---|---|---|
| du | hattest | verstopft |
| er/sie/es | hatte | verstopft |
| wir | hatten | verstopft |
| ihr | hattet | verstopft |
| sie | hatten | verstopft |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die flammenartige Haarpracht, die bis zur Nasen-Mund-Partie herunterreicht, ist bei beiden rot und neigt sich in normaler Paarung jeweils nach außen.
de.wikipedia.org Seine Frau, die glaubt, er habe sie seinem Kunden abgeschnitten, fordert ihn auf, die Nase wegzuwerfen.
de.wikipedia.org Sie kann ihn aber überzeugen, dass sie an der Geschichte mit der Nase unschuldig sei.
de.wikipedia.org Er wird als junger Mann von 168 Zentimetern Größe, mit blauen Augen, "lichtblondem Haar" und kleiner Nase beschrieben.
de.wikipedia.org Als Besonderheit wurden auch Nasen gefunden, eine vom Aussterben bedrohte Fischart, welche sich normalerweise in Fliessgewässern aufhält.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.polizei.sachsen.de Sind die Atemwege verstopft?Atemwege freilegen!
[...][...]
Has the respiratory tract been blocked? Expose the respiratory tract!
[...][...]
www.uni-wuerzburg.de Bei Mäusen, denen das Blutprotein Kininogen fehlt (untere Bildreihe), sind nach einem Schlaganfall viel weniger Blutgefäße (grün) im Gehirn verstopft (weißer Pfeil), so dass die Hirndurchblutung besser ist.
[...][...]
In mice lacking the blood protein kininogen (bottom series of images) far fewer blood vessels (green) in the brain became blocked (white arrow) following a stroke, so the flow of blood through the brain is better.
[...][...]
www.moosfree.at Uns selber ist es in der Entwicklungsphase von MOOSfree® passiert, dass durch einen Gewitterregen mit Graupel und Hagel sechs Wochen nach Montage von MOOSfree® der Dachrinnenabfluss durch Moos und Flechten verstopft wurde.
[...][...]
We had the experience while MOOSfree® was being developed, that moss and lichen blocked the gutter drain following a thunderstorm with rain, sleet and hail stones only 6 weeks after MOOSfree® had been applied!
[...][...]
www.golyr.de Überall fällt Schnee Sieben Uhr und alle Straßen sind verstopft Also gehe ich durch die Innen
[...]
Snow is falling all around Seven o'clock and the roads are blocked So i walk downtown The
[...]
www.raw-international.com Die Filtersysteme haben den Vorteil, dass eine große Filtrationsfläche vorhanden ist, die permanent durch eine saubere Filtervliesbahn ersetzt wird, wenn diese verstopft ist.
[...][...]
The filter systems have the advantage of a large filtration area, continuously replaced by a clean nonwoven filter cloth, once it is blocked.
[...]