BUFFET CAR - английски-немски превод

в PONS речника

ˈbuf·fet car СЪЩ esp Brit

buffet car

≈ Speisewagen м

в PONS речника

buffet/restaurant/sleeping car

Buffet-/Speise-/Schlafwagen м

в PONS речника

I. car [kɑ:ʳ, Am kɑ:r] СЪЩ

1. car (vehicle):

car

Auto ср <-s, -s>

car

Wagen м <-s, ->

autonomous car

selbstfahrendes Auto

hydrogen car

Wasserstoffauto ср

hydrogen car

Auto ср mit Wasserstoffantrieb

let's go by car

lass uns mit dem Auto fahren!

2. car ЖП:

car

Waggon м <-s, -s>

car

Wagen м <-s, ->

buffet/restaurant/sleeping car

Buffet-/Speise-/Schlafwagen м

3. car (in airship, balloon):

car

Gondel f <-, -n>

II. car [kɑ:ʳ, Am kɑ:r] СЪЩ modifier

car (accident, dealer, keys, tyres):

car

Auto-

car door

Wagentür f <-, -en>

car door

Autotür f <-, -en>

car factory

Automobilfabrik f

car rental service

Autovermietung f <-, -en>

car rental service

Autoverleih м <-(e)s, -e>

car renter

Automieter(in) м (f)

car stereo

Autoradio ср <-s, -s>

car tax

Kraftfahrzeugsteuer f <-, -n>

car tax

Motorfahrzeugsteuer f <-, -n> CH

car tax

Kfz-Steuer f

car tax

Mfk-Steuer f CH

I. buf·fet¹ [ˈbʊfeɪ, ˈbʌ-, Am bəˈfeɪ] СЪЩ

1. buffet (food):

buffet

Büfett ср <-s, -s>

cold buffet

kaltes Büfett

2. buffet Brit (restaurant):

buffet

[Bahnhofs]imbiss м

II. buf·fet¹ [ˈbʊfeɪ, ˈbʌ-, Am bəˈfeɪ] СЪЩ modifier

buffet (dinner, meal, supper):

buffet

mit Büfett

buf·fet² [ˈbʌfɪt] ГЛАГ прх usu passive

to buffet sth

etw [heftig] hin und her bewegen

Запис в OpenDict

buffet ГЛАГ

to be buffeted

in Mitleidenschaft gezogen werden

to be buffeted

gebeutelt werden

Present

I	buffet
you	buffet
he/she/it	buffets
we	buffet
you	buffet
they	buffet

Past

I	buffeted
you	buffeted
he/she/it	buffeted
we	buffeted
you	buffeted
they	buffeted

Present Perfect

I	have	buffeted
you	have	buffeted
he/she/it	has	buffeted
we	have	buffeted
you	have	buffeted
they	have	buffeted

Past Perfect

I	had	buffeted
you	had	buffeted
he/she/it	had	buffeted
we	had	buffeted
you	had	buffeted
they	had	buffeted

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

There is no first class, no buffet car, no shop.

www.independent.co.uk

Numbered 370 003/ 006, it is open at all times, with an occasional cafe run from the original buffet car (selected days only).

en.wikipedia.org

The train does not have a buffet car, but snacks and drinks are served from a trolley.

en.wikipedia.org

There is a modest buffet car serving a range of snacks and hot meals such as goulash and rice.

www.telegraph.co.uk

This introduced buffet cars to parts of the network that had never previously had them.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

For more than 30 years Buschjost has constructed and produced solenoid valves, externally controlled valves and complete systems for the water cycles in coaches and buffet cars of the railway industry.

www.buschjost.de

Seit nunmehr 30 Jahren konstruiert und produziert Buschjost Magnetventile, fremdgesteuerte Ventile und komplette Systeme für die Wasserkreisläufe in Reisezug- und Speisewagen der Bahnindustrie.

www.buschjost.de