BUBBLE GUM - английски-немски превод

в PONS речника

ˈbub·ble gum СЪЩ

bubble gum

Bubble Gum®м(Kaugummi, mit dem man Blasen machen kann)

в PONS речника

bubble gum

Kaugummi м o ср <-s, -s>

в PONS речника

gum¹ [gʌm] СЪЩ АНАТ

gums pl

Zahnfleisch ср <-(e)s> kein pl

gum shield BOXING, МЕД

Mundschutz м <-es, -e>

gum² [gʌm] СЪЩ NEngl dated разг

by gum!

Teufel noch mal!

I. gum³ [gʌm] СЪЩ

1. gum no pl БОТ:

gum (sticky substance)

Gummi ср <-s, -s>

gum (sticky substance)

Gummi[harz] ср

gum (on stamps, etc.)

Gummierung f <-, -en>

gum (glue)

Klebstoff м <-(e)s, -e>

2. gum (sweet):

bubble gum

Kaugummi м o ср <-s, -s>

chewing gum

Kaugummi м o ср <-s, -s>

wine/fruit gum Brit

Fruchtgummi/Weingummi м o ср

3. gum (gum tree):

gum

Gummibaum м <-(e)s, -bäume>

II. gum³ <-mm-> [gʌm] ГЛАГ прх

gum → gum up

to gum sth

etw kleben

to gum sth down

etw zukleben

III. gum³ <-mm-> [gʌm] ГЛАГ нпрх БОТ

gum

Harz absondern

I. bub·ble [ˈbʌbl̩] СЪЩ

1. bubble (ball of air):

bubble

Blase f <-, -n>

to blow a bubble (soap)

eine Seifenblase machen

to blow a bubble (bubble gum)

eine Kaugummiblase machen

2. bubble (utopian state):

bubble

Seifenblase f <-, -n>

suddenly the bubble burst

auf einmal ist alles wie eine Seifenblase geplatzt

to blow a bubble

eine Seifenblase machen

to burst sb's bubble

jds Illusionen zerstören

2. bubble (deceptive scheme):

bubble

Seifenblase f <-, -n> прен

II. bub·ble [ˈbʌbl̩] ГЛАГ нпрх

1. bubble (display bubbles):

bubble (from heat)

kochen

bubble coffee, stew

brodeln

bubble boiling water

sprudeln

bubble (from gas)

bubble fountain

sprudeln

bubble champagne

perlen

2. bubble (make bubbling sound):

bubble

blubbern

3. bubble прен (emotionally):

bubble

glühen

bubble

sprühen

to bubble with enthusiasm

vor Begeisterung glühen [o. sprühen]

to bubble with excitement

vor Aufregung zittern [o. beben]

to bubble with ideas

vor Ideen sprühen

to bubble with self-confidence

vor Selbstbewusstsein strotzen

bub·ble wrap, ˈBub·ble·Wrap® СЪЩ no pl

bubble wrap

Luftpolsterfolie f

Запис в OpenDict

bubble СЪЩ

the bursting of the internet bubble ИКОН

das Platzen der Internetblase

Present

I	gum
you	gum
he/she/it	gums
we	gum
you	gum
they	gum

Past

I	gummed
you	gummed
he/she/it	gummed
we	gummed
you	gummed
they	gummed

Present Perfect

I	have	gummed
you	have	gummed
he/she/it	has	gummed
we	have	gummed
you	have	gummed
they	have	gummed

Past Perfect

I	had	gummed
you	had	gummed
he/she/it	had	gummed
we	had	gummed
you	had	gummed
they	had	gummed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The light emitted from cavitation bubbles is termed sonoluminescence.

en.wikipedia.org

There are other, more powerful attack techniques such as a charged bubble.

en.wikipedia.org

In the 1970s, the bursting of a speculative bubble left investors unable to realise their investment at the price they had paid.

en.wikipedia.org

If the velocities are high enough the pressure may fall to below the local vapor pressure of the water and vapor bubbles will form.

en.wikipedia.org

It experienced losses after the dot-com bubble ended before rebounding in 2004 to 2005.

en.wikipedia.org