PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Any social organization forces the individual to comply with rules which, taken individually, become bothersome.
en.wikipedia.org For example, a permanent nazirite is allowed to cut his hair once a year if the hair is bothersome.
en.wikipedia.org Enemies encountered through the game are strange creatures and bothersome old men.
en.wikipedia.org In this clinical situation the vertical imbalance is often less symptomatically bothersome to the patient than the induced excyclotorsion.
en.wikipedia.org Although bothersome at times, locals were proud of this arrangement's unique appeal.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.a1.net For customers of the MAZUR parking lot at the Vienna Airport (Hainburger Bundesstrasse 143, 2320 Schwechat) HANDY Parken now replaces the bothersome search for and waiting at parking meters:
[...][...]
Für Benutzer des MAZUR-Parkplatzes am Flughafen Wien (Hainburger Bundesstraße 143, 2320 Schwechat) ersetzt HANDY Parken ab sofort auch das lästige Suchen und Anstellen am Parkautomaten:
[...][...]
www.helpic.at Beginning in early spring they appear and bother us with their buzzing, humming and worse, their bothersome and painful bites and stings.
[...][...]
Ab dem Frühjahr tauchen sie bereits auf und plagen uns mit Gesumme, Gebrumme, und – noch schlimmer – mit lästigen und schmerzhaften Stichen und Bissen.
[...][...]
www.helloarticle.com This also prevents the bothersome search for a dongle and allows jointly using such a system with colleagues in the company, in research or at the university.
[...][...]
Dies spart unter anderem das lästige Suchen eines Dongles und gibt die Möglichkeit ein solches System mit Kollegen im Unternehmen, Forschung oder Universität gemeinsam zu nutzen.
[...][...]
www.zahnarzt-bader.de In most cases, the manufacture of new ceramic teeth happens within one treatment session without the bothersome imprint with tough masses and without impression trays.
[...][...]
Die Herstellung der neuen Keramikzähne erfolgt in den meisten Fällen innerhalb einer Behandlungssitzung ohne den lästigen Abdruck mit zähen Massen und ohne Abdrucklöffel.
[...]