Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Lautenspieler
verstärken
английски
английски
немски
немски

bolster ГЛАГ прх (Bemühungen, Maßnahmen)

bolster

I. bol·ster [ˈbəʊlstəʳ, Am ˈboʊlstɚ] СЪЩ

bolster
Nackenrolle f <-, -n>

II. bol·ster [ˈbəʊlstəʳ, Am ˈboʊlstɚ] ГЛАГ прх

1. bolster (prop up):

to bolster sth
they had to bolster the roof

2. bolster (encourage):

to bolster sb up
jdn unterstützen разг
to bolster sb up
to bolster sb's confidence [or morale]
to bolster one's image

3. bolster (increase):

to bolster sth up
to bolster fears
to bolster [or boost] sb's ego
jds Ego stärken разг
немски
немски
английски
английски
bolster
seat bolster
wedge-shaped bolster
Present
Ibolster
youbolster
he/she/itbolsters
webolster
youbolster
theybolster
Past
Ibolstered
youbolstered
he/she/itbolstered
webolstered
youbolstered
theybolstered
Present Perfect
Ihavebolstered
youhavebolstered
he/she/ithasbolstered
wehavebolstered
youhavebolstered
theyhavebolstered
Past Perfect
Ihadbolstered
youhadbolstered
he/she/ithadbolstered
wehadbolstered
youhadbolstered
theyhadbolstered

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

This has proven to be one of the few things that can destroy his giant ego.
en.wikipedia.org
The second element in the social judgment theory is ego involvement.
en.wikipedia.org
The film's major flaw lies in its lack of real explanation of what, beyond ego, really motivates him.
en.wikipedia.org
A small ego state are the behaviours one experiences in a simple action, such as using a mobile phone.
en.wikipedia.org
He has an ego that often makes him forget something obvious, such as how his face is obscured in advertisements for the company.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
He experienced that moment, which was the most real and the most familiarly humdrum of the exhibition, as especially surreal, because, for him, it bolstered the artificial character of the surrounding ambience of the show.
[...]
www.jnwnklmnn.de
[...]
das realste und alltäglichste Moment in der Ausstellung empfand er als besonders surreal, weil es für ihn das Artifizielle der vorhandenen Atmosphäre innerhalb der Ausstellung zusätzlich verstärkte.
[...]
[...]
To bolster our expertise and to accelerate the development process, we are entering into development partnerships with other companies, research institutions, and, not least, universities, with particular emphasis on organic photovoltaics, utilization of marine energy, and lithium-ion batteries.
[...]
www.bosch.de
[...]
Um unsere Kompetenzen zu verstärken und Lösungsansätze zu beschleunigen, gehen wir Entwicklungspartnerschaften ein, vor allem in den Bereichen organische Photovoltaik, Energiegewinnung aus dem Meer sowie Lithium-Ionen-Batterien.
[...]
[...]
During the last years Ghana became a home to a permanently increasing number of motivated entrepreneurs, which is bolstered by the population’s growing enthusiasm for technology.
[...]
izne.h-brs.de
[...]
Ghana hat sich innerhalb der letzten Jahre zur Heimat von einer steigenden Anzahl motivierter Unternehmer entwickelt - verstärkt durch die wachsende Technologiebegeisterung der Bevölkerung.
[...]
[...]
This significantly bolsters both basic research and the development of methods and instruments for the use of fiber sensor technology in life sciences at IPHT.
[...]
www.analytik-jena.de
[...]
Damit wird sowohl die Grundlagenforschung als auch die Entwicklung von Methoden und Instrumenten für die Anwendung der Fasersensorik in den Lebenswissenschaften am IPHT deutlich verstärkt.
[...]
[...]
Third ship in the “Explorer” series bolsters the cabotage fleet.
[...]
www.hamburgsud.com
[...]
Das dritte Schiff der „Entdecker“-Serie verstärkt die Cabotage-Flotte.
[...]