Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

употребявано
[staatliches] Gemeinwesen

в PONS речника

body ˈpoli·tic СЪЩ no pl, + sing/pl vb ПОЛИТ

в PONS речника
в PONS речника

poli·tic [ˈpɒlətɪk, Am ˈpɑ:-] ПРИЛ

1. politic (prudent):

2. politic ПОЛИТ:

body [ˈbɒdi, Am ˈbɑ:di] СЪЩ

1. body (physical structure):

Körper м <-s, ->
Leib м <-(e)s, -er> liter

2. body (trunk):

Rumpf м <-(e)s, Rümpfe>

3. body dated (person):

Mensch м <-en, -en>

4. body + sing/pl vb (organized group):

Körperschaft f <-, -en>
Organisation f <-, -en>
Organ ср <-s, -e>
Gremium ср <-s, Gre·mi·en>
Komitee ср <-s, -s>
Aufsichtsgremium ср <-s, -gremien>
Leitung f <-, -en>

5. body + sing/pl vb (group):

Gruppe f <-, -n>
Studentenschaft f <-, -en>

6. body (quantity):

Masse f <-, -n>
Menge f <-, -n>
Haufen м <-s, -> разг

7. body (central part):

Hauptteil м <-(e)s, -e>
body of an army
body of a church
Hauptschiff ср <-(e)s, -e>
body of a plane, ship
Rumpf м <-(e)s, Rümpfe>
body of a string instrument

8. body АВТО:

Karosserie f <-, -n>

9. body:

Leiche f <-, -n>
Kadaver м <-s, ->

10. body (material object):

Gegenstand м <-(e)s, -stän·de>
body SCIENCE
Körper м <-s, ->
Himmelskörper м <-s, ->
Fremdkörper м <-s, ->

11. body (substance, thickness):

body of hair
Fülle f <->
body of hair
Volumen ср <-s, - [o. Volumina]>
body of paper
Stärke f <-, -n>
body of wine
Gehalt м <-(e)s, -e>

12. body (lake, sea):

Gewässer ср <-s, ->

13. body FASHION:

Body м <-s, -s>

Phrases:

Запис в OpenDict

body СЪЩ

body МУЗ

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

body СЪЩ STATE

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

A constitution is simply those laws which constitute the body politic, from statute, case law and convention.
en.wikipedia.org
A constituent of his governing body politic as well as to the greatest ruler the sun.
en.wikipedia.org
On the other hand, the body politic is a spiritual body which can not be affected by mortal infirmities such as disease and old age.
en.wikipedia.org
The ancients developed an enduring metaphor for a polity's evolution: they drew an analogy between an individual human's life cycle, and developments undergone by a body politic.
en.wikipedia.org
There are, in the body politic, economic and social, many and grave evils, and there is urgent necessity for the sternest war upon them.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
The body politic has itself to blame, since it fails to protect itself from its own plundering, because it is unable to elect representatives who have its interests at heart.”
[...]
www.goethe.de
[...]
Schuld ist das Gemeinwesen selbst, weil es sich nicht gegen seine Ausplünderung schützt, weil es nicht in der Lage ist, Vertreter zu wählen, die seine Interessen wahrnehmen.”
[...]
[...]
Without fully realizing it, they have become at once actors in, and the screen of, an invisible work of art that has tried to put flesh on the bones of the new body politic.
[...]
on1.zkm.de
[...]
Ohne sich darüber vollständig klar zu werden, wird er gleichzeitig Akteur und Projektionsfläche eines unsichtbaren Kunstwerkes, welches danach strebt, das neue Gemeinwesen zu visualisieren und mit Substanz auszustatten.
[...]
[...]
At its origination, the constitution itself was a utopian model of a body politic without any comparable prototype.
[...]
www.goethe.de
[...]
Bei Entstehung war die amerikanische Verfassung selbst der utopische Entwurf eines Gemeinwesens ohne vergleichbares Vorbild.
[...]