английски » немски

Преводи за „bleiche“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Eight of her films were screened in the programme of the Berlin International Film Festival.

In 1980 the fictional film Deutschland, bleiche Mutter (Germany, Pale Mother) celebrated its world premiere in the Competition of the Berlinale.

Today it ranks among the classics of world cinema.

www.berlinale.de

Allein im Programm der Internationalen Filmfestspiele Berlin wurden acht ihrer Filme präsentiert :

1980 feierte der Spielfilm Deutschland, bleiche Mutter seine Weltpremiere im Wettbewerb der Berlinale.

Inzwischen gilt er als Klassiker des Weltkinos und im Februar 2014 wurde die wiederhergestellte und digital restaurierte Originalfassung als eines der Highlights der Berlinale Classics wiederaufgeführt.

www.berlinale.de

The water from this fountain was considered very clean and used for laundry purposes until the 1950s.

The laundry was then hung up to dry on the nearby Bleiche.

For the 1st Oberurseler Brunnenfest / fountain festival in 1979, the original fountain was pulled down and replaced with a new fountain bearing the statue of a " Wäschfraa " (a woman carrying her laundry basket) by the Oberursel artist Georg Hieronymi.

www.oberursel.de

Noch bis in die 50er Jahre diente er diesem Zweck.

Die Wäsche trocknete man dann auf der nahegelegenen „ Bleiche “.

Im Jahr 1979 zum 1. Oberurseler Brunnenfest wurde der alte Brunnen abgetragen und ein neuer mit der Brunnenfigur „ Die Wäschfraa “ des Oberurseler Künstlers Georg Hieronymi eingeweiht.

www.oberursel.de

Topping ceremony Urbahn, Schaffhausen

Winterthur / Schaffhausen, 29 August 2013 The residential and commercial superstructure "Urbahn" on the Bleiche premises in Schaffhausen celebrates its topping-out ceremony today.

www.steiner.ch

Auftrichte Urbahn, Schaffhausen

Winterthur / Schaffhausen, 29. August 2013 Die Wohn- und Gewerbeüberbauung „Urbahn“ auf dem Bleiche-Areal in Schaffhausen feiert heute die Aufrichte.

www.steiner.ch

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文