BENEATH - английски-немски превод

английски

немски

I. be·neath [bɪˈni:θ] ПРЕДЛ

1. beneath:

beneath (at lower): unter +дат

beneath (to lower): unter +вин

the sun had sunk beneath the horizon: die Sonne war hinter dem Horizont versunken

2. beneath (quieter):

beneath: unter +дат

they spoke beneath a whisper: sie flüsterten leise

3. beneath (rank):

to be beneath sb: unter jdm stehen

4. beneath (unworthy):

to be beneath sb: unter jds Würde sein

beneath contempt: verachtenswert

to marry beneath oneself: unter seinem Stand heiraten

II. be·neath [bɪˈni:θ] НРЧ inv

beneath (at low): unten

beneath (to low): nach unten

beneath (lower): darunter

to lurk beneath the surface прен: unter der Oberfläche schlummern

to marry beneath oneself: nicht standesgemäß heiraten

to marry beneath one's station остар: unter seinem Stand heiraten

немски

английски

unter: beneath

Gramper(in): railway worker responsible for levelling ballast beneath the sleepers

für solche Bütteldienste bin ich mir zu schade!: that kind of job's beneath me!

scheinbar ist es für unseren Chef unter seiner Würde, das zu tun: our boss seemingly finds it beneath him to do that

unter aller Würde sein: to be beneath contempt

unter jds Würde sein: to be beneath sb['s dignity]

unter aller Kritik sein прин разг: to be beneath contempt

etw ist unter jds Niveau: sth is beneath sb прен

unterhalte dich doch nicht mit solchen Proleten, das ist doch unter deinem Niveau: don't talk to such peasants — it's beneath you

sich дат zu vornehm [für etw вин] sein: [sth is] beneath sb ирон

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to emerge from behind/beneath [or under] sth: hinter/unter etw дат hervorkommen

the sun had sunk beneath the horizon: die Sonne war hinter dem Horizont versunken

they spoke beneath a whisper: sie flüsterten leise

Ann burrowed down beneath the covers: Ann zog sich die Decke über den Kopf

below [or beneath][or under]/on the surface also прен: unter/auf der Oberfläche a. прен

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The landward girders were replaced in 1948 and the main truss, with its girders beneath, in 1962.

en.wikipedia.org

We worked beneath the water almost a month for 5 hours a day and didn't find one suitcase, not even a handle from them.

en.wikipedia.org

Beneath the petals are bright pink fused sepals.

en.wikipedia.org

When these scales are removed, a normal appearing lip is revealed beneath, although there may be associated erythema and edema.

en.wikipedia.org

This gives the riders the ultimate floorless feeling, with no track beneath or above them.

en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "beneath" на други езици

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

I. be·neath [bɪˈni:θ] ПРЕДЛ

1. beneath:

2. beneath (quieter):

3. beneath (rank):

4. beneath (unworthy):

II. be·neath [bɪˈni:θ] НРЧ inv

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците

Провери превода на "beneath" на други езици