BEAN SPROUTS - английски-немски превод

в PONS речника

ˈbean sprouts СЪЩ мн

bean sprouts

Sojabohnensprossen pl

bean sprouts

Sojabohnenkeimlinge pl

в PONS речника

Sojabohnenkeime

bean sprouts мн

Sojaspross

[soya] bean sprout

в PONS речника

I. sprout [spraʊt] СЪЩ

1. sprout (shoot):

sprout

Spross м <-es, -e>

2. sprout esp Brit (vegetable):

sprout

Rosenkohl м <-(e)s> kein pl

II. sprout [spraʊt] ГЛАГ нпрх

1. sprout (grow):

sprout

sprießen <sprießt, spross, gesprossen> geh

sprout

wachsen <wachst, wachste, gewachstwuchs, gewachsen>

2. sprout (germinate):

sprout

keimen

III. sprout [spraʊt] ГЛАГ прх

sb/an animal sprouts sth

jdm/einem Tier wächst etw

sb/an animal sprouts sth

jd/ein Tier bekommt etw

he's beginning to sprout a beard

er bekommt einen Bart

your hair is sticking up as if you're sprouting horns!

deine Haare stehen so ab, als würden dir Hörner wachsen

to sprout buds/flowers/leaves БОТ

Knospen/Blüten/Blätter treiben

bean [bi:n] СЪЩ

bean (seed)

Bohne f <-, -n>

bean (pod)

[Bohnen]hülse f

baked beans

Baked Beans pl

coffee beans

Kaffeebohnen pl

French [or green]beans

grüne Bohnen

French [or green]beans

A a. Fisolen

runner beans

Stangenbohnen pl

прен to not have a bean разг

keinen Pfennig in der Tasche haben разг

old bean Brit dated

altes Haus разг шег

Phrases:

to be full of beans

putzmunter [o. quicklebendig] sein разг

to spill the beans

aus der Schule plaudern

to spill the beans to sb about sth

jdm etw verraten

Запис в OpenDict

bean СЪЩ

to spill the beans (reveal secret information)

die Katze aus dem Sack lassen

"Гурме и гастрономия"

Sojabohnensprosse

soy-bean sprout

Present

I	sprout
you	sprout
he/she/it	sprouts
we	sprout
you	sprout
they	sprout

Past

I	sprouted
you	sprouted
he/she/it	sprouted
we	sprouted
you	sprouted
they	sprouted

Present Perfect

I	have	sprouted
you	have	sprouted
he/she/it	has	sprouted
we	have	sprouted
you	have	sprouted
they	have	sprouted

Past Perfect

I	had	sprouted
you	had	sprouted
he/she/it	had	sprouted
we	had	sprouted
you	had	sprouted
they	had	sprouted

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Vacuole and lumen formation have been observed in these gels, followed by branching and sprouting through degradation of the hydrogel and finally complex network formation.

en.wikipedia.org

Sprout's narrative voice is strong and realistic, and his observations are entertaining.

en.wikipedia.org

In other words, the more sprouted the grain was the higher the alpha-amylase activity will be.

en.wikipedia.org

As the starch reserves are exhausted, its first needles sprout and photosynthesis begins.

en.wikipedia.org

Several communications towers sprout from the ridge crest.

en.wikipedia.org