Преводи за „aw-shucks“ в английски » немски речника

aw-shucks [Am ˌɑ:ˈʃʌks] ПРИЛ attr Am разг

aw-shucks

bescheiden

aw-shucks

unaufdringlich

aw-shucks smile

sprödes Lächeln

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

aw-shucks smile

sprödes Lächeln

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

The inspired script is both sinfully cynical and aw-shucks sweet.

en.wikipedia.org

He was the aw-shucks guy.

en.wikipedia.org

He came in as this 6-foot-4, lanky, just-hit-puberty sophomore, and off the field he's goofy and aw-shucks and it was our first scrimmage.

www.espn.com.au

In this story and in his first movie, we see that aw-shucks shyness.

grantland.com

We had wonderful power as an aw-shucks nation.

www.macleans.ca

Butler did his best aw-shucks routine.

www.chicagotribune.com

But our growing confidence makes for an ill fit over that old, aw-shucks heritage.

www.macleans.ca

And if you like what we're doing, we'd be aw-shucks flattered if you shared our stories with your networks.

www.huffingtonpost.ca

His aw-shucks style on the microphone gave his routine a childlike innocence, but his jokes were strictly for grown folks who never could stop laughing.

newsone.com

Is it just expressing the aw-shucks altruism the company is known for?

www.wired.com