AX - английски-немски превод

I. axe, Am a. ax [æks] СЪЩ

axe

Axt f <-, Äx·te>

axe

Beil ср <-(e)s, -e>

Phrases:

to get the ax разг workers

entlassen werden

to get the ax projects

gestrichen werden

to have an ax to grind (have a personal grievance)

ein persönliches Interesse haben

to have an ax to grind (have reason for complaint)

Grund zur Klage haben

to wield the ax on sth

etw radikal kürzen

II. axe, Am a. ax [æks] ГЛАГ прх

to ax sth (reduce) budget

etw radikal kürzen

to ax sth (eliminate) project

etw [radikal] streichen

to ax jobs

Stellen [zusammen]streichen

to ax sb

jdn entlassen

Запис в OpenDict

axe, ax СЪЩ

to have an axe [or Am ax] to grind with sb прен

mit jdm ein Hühnchen zu rupfen haben разг

Present

I	axe
you	axe
he/she/it	axes
we	axe
you	axe
they	axe

Past

I	axed
you	axed
he/she/it	axed
we	axed
you	axed
they	axed

Present Perfect

I	have	axed
you	have	axed
he/she/it	has	axed
we	have	axed
you	have	axed
they	have	axed

Past Perfect

I	had	axed
you	had	axed
he/she/it	had	axed
we	had	axed
you	had	axed
they	had	axed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Legend has it that he borrowed his brother's double-bladed ax one day.

en.wikipedia.org

He also would need a strong body, a sharp ax and good luck.

en.wikipedia.org

But before the rabbit could land a blow, the head of the ax falls off.

en.wikipedia.org

In art, she is commonly represented holding a book to signify the library she saved, and an ax, which signifies the manner of her martyrdom.

en.wikipedia.org

He was found with two ax-wounds to his head, one in the back of the head and one in the forehead.

en.wikipedia.org