aural [ˈɔ:rəl] ПРИЛ inv
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- aural delight
- aural material
- Tonmaterial ср
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Complex effects, such as stereo (or multiple channel) aural integration into a unified perceived sound stage can be lost easily.
en.wikipedia.org Weekly private lessons are enhanced by classes in music theory and aural skills.
en.wikipedia.org In this system there are two almost independent transmitters, one for sound (aural) and one for picture (visual).
en.wikipedia.org Sight-singing the ability to sing unfamiliar music without assistance is generally an important component of aural skills courses.
en.wikipedia.org Many other cultures have aural and tactile non-textual architectural education traditions.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
mv.vatican.va The visitor can listen to poetry reading and music, which together with analogical, syncretic references ( aural, olfactory, tactile, etc. ), stimulated by the guide, evoke the images depicted, enabling visitors to experience the work of art in its entirety.
[...][...]
Dichtungen und Musikstücke werden vorgeführt; vereint mit den synästhetischen wie analogen Anspielungen ( akustische, olfaktorische, haptische etc. ), die von der didaktischen Besucherführung angeregt werden, rufen die im Gemälde dargestellten Bilder hervor und begünstigen dabei den Übergang von einer einfachen Kenntnis zu einer tieferen Wahrnehmung des Werks und seiner umfassenden Würdigung.
[...][...]
www.infrarot.de Adding to their ever since wide array of instruments, Negura Bunget add a trumpet and other brass for the first time ever, all of which enhance the group's aural scope in an original way.
[...]
Zum seit je üppigen Instrumentarium der Rumänen gesellen sich auf "Tau" aber zusätzlich erstmalig Trompete und andere Blechbläser, welche die akustische Bandbreite der Gruppe auf originelle Weise erweitern.
[...]
mb.mercedes-benz.com On hand to capture these aural amplitudes is Stuttgart-based artist KDP who translates the digital origins of our compilation, awaiting free streaming and download from a digital device or computer near you, into a great example of authentic analogue craftsmanship:
[...]
Für das zugehörige Cover übersetzt der Stuttgarter Künstler KDP die geballten akustischen Amplituden – und unseren digitalen Download-Gedanken – in authentisch-analoges Handwerk:
[...]
www.musikrat.de 'Ever since I began to study art at the Hamburg School of the Visual Arts in 1984 I've delved into the question of art reception, especially as it relates to aural perception ? or, more precisely, to the interplay between the auditory and visual faculties.
[...]
"Ich beschäftige mich seit Anbeginn des Kunststudiums 1984 an der HfBK-Hamburg mit der Frage der Rezeption der Künste insbesondere in Bezug auf die akustische Wahrnehmung bzw. der Wechselbeziehung von auditiver und visueller Wahrnehmung.
[...]
1.ncc.mur.at In particular, we focus on integrating the visual, textual and aural components of these environments into a "look and feel" aimed at producing specific reactions or effects in targeted users.
[...]
In diesem Aufgabengebiet konzentrieren wir uns auf die Integration von visuellen, textlichen und akustischen Komponenten in ein "Look and Feel", das spezifische Reaktionen oder Effekte bei bestimmten Zielgruppen bewirken soll.