ARTICULATED BUS - английски-немски превод

в PONS речника

Gelenkbus

articulated bus

в PONS речника

I. ar·ticu·late ПРИЛ [ɑ:ˈtɪkjələt, Am ɑ:rˈ-]

1. articulate person:

articulate

redegewandt

2. articulate thing:

articulate

verständlich

II. ar·ticu·late ГЛАГ прх [ɑ:ˈtɪkjəleɪt, Am ɑ:rˈ-] form

1. articulate (express clearly):

to articulate sth

etw aussprechen

to articulate an idea

eine Idee äußern

to articulate one's opposition

sich вин gegen etw вин aussprechen

2. articulate (pronounce clearly):

to articulate sth

etw artikulieren

to articulate a sound

einen Laut bilden

3. articulate АНАТ:

to be articulated with sth

mit etw дат durch ein Gelenk verbunden sein

I. bus¹ <pl -es [or Am also -ses]> [bʌs] СЪЩ

bus

Bus м <-ses, -se>

bus

Omnibus м <-ses, -se>

low-floor bus

Niederflurbus м <-ses, -se>

school bus

Schulbus м <-ses, -se>

to catch/miss the bus

den Bus bekommen/verpassen

to go by bus

mit dem Bus fahren

to take the bus

den Bus nehmen

II. bus¹ <-ss- [or Am usu -s-]> [bʌs] ГЛАГ прх

1. bus:

to bus sb (bring by bus)

jdn mit dem Bus befördern

2. bus Am ИСТ (Civil Rights Movement):

to bus sb

[in den 1960er Jahren in den USA:] afroamerikanische Schulkinder zum Zwecke der Integration mit dem Bus zu vorwiegend von Kindern mit weißer Hautfarbe besuchten Schulen transportieren

III. bus¹ <-ss- [or Am usu -s-]> [bʌs] ГЛАГ нпрх

1. bus АВТО:

bus

mit dem Bus fahren

2. bus Am (in restaurant):

bus

[Geschirr] abräumen

bus² СЪЩ ИНФОРМ

1. bus (communication link):

bus

Übertragungsweg м <-(e)s, -e>

daisy chain bus

verkettete Busstruktur

data bus

Datenübertragungsweg м

dual bus system

doppeltes Übertragungswegsystem

2. bus (source of information):

bus

Hauptverbindung f

bus

Sammelschiene f <-, -n>

Запис в OpenDict

bus СЪЩ

tour bus TOURISM

Reisebus м

tour bus МУЗ

Tourbus м

Специализиран речник по транспорт

articulated bus PUBL TRANS

articulated bus

Gelenkbus

Специализиран речник по транспорт

bus PUBL TRANS

bus

Autobus

Present

I	articulate
you	articulate
he/she/it	articulates
we	articulate
you	articulate
they	articulate

Past

I	articulated
you	articulated
he/she/it	articulated
we	articulated
you	articulated
they	articulated

Present Perfect

I	have	articulated
you	have	articulated
he/she/it	has	articulated
we	have	articulated
you	have	articulated
they	have	articulated

Past Perfect

I	had	articulated
you	had	articulated
he/she/it	had	articulated
we	had	articulated
you	had	articulated
they	had	articulated

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

These works provided a new bias that had not before been articulated.

en.wikipedia.org

The middle portion of the building, floors three through seven, is also faced with smooth-cut limestone articulated by rectilinear pilasters.

en.wikipedia.org

It extends from the body to the median plane where it articulates with its fellow of the opposite side.

en.wikipedia.org

The row of uniform structures is articulated by staircases between the individual buildings.

en.wikipedia.org

It is articulated to allow 360 degree rotation.

en.wikipedia.org