ARTICLED CLERK - английски-немски превод

в PONS речника

ar·ti·cled ˈclerk СЪЩ Brit ЮР

articled clerk

Rechtsreferendar(in) м (f)

articled clerk

Anwaltsreferendar(in) м (f)

в PONS речника

английски

немски

articled clerk

Anwärter(in) м (f) für die Rechtsanwaltslaufbahn <-s, -; -, -nen>

немски

английски

Referendar(in) ЮР

articled clerk Brit

Steuergehilfe (-ge·hil·fin)

articled clerk

Steuerfachgehilfe (-ge·hil·fin)

articled clerk

в PONS речника

ar·ti·cled [ˈɑ:tɪkl̩d, Am ˈɑ:rt̬ɪ-] ПРИЛ inv ЮР

to be articled to sb/sth

an jdn/etw vertraglich gebunden sein

articled clerk

Anwärter(in) м (f) für die Rechtsanwaltslaufbahn <-s, -; -, -nen>

ar·ti·cle [ˈɑ:tɪkl̩, Am ˈɑ:rt̬ɪ-] СЪЩ

1. article (object):

article

Gegenstand м <-(e)s, -stän·de>

article

Artikel м <-s, ->

article of clothing/furniture

Kleidungs-/Möbelstück ср

article of value

Wertgegenstand м <-(e)s, -stände>

2. article (writing):

article

Artikel м <-s, ->

3. article ЛИНГВ:

article

Artikel м <-s, ->

4. article ЮР:

article

Paragraf м <-en, -en>

article (document)

Vertrag м <-(e)s, -trä·ge>

article (document)

Urkunde f <-, -n>

articles of agreement

Vertragsbestimmungen pl

amended articles of agreement

neu gefasstes Übereinkommen ср

articles of association

Vereinssatzung f <-, -en>

articles of incorporation Am

Gründungsurkunde f [einer Kapitalgesellschaft]

articles of partnership

Gesellschaftsvertrag м [einer Personengesellschaft]

5. article РЕЛ:

article of faith

Glaubensartikel м

6. article Brit, Aus ЮР:

to be doing [or in]articles

eine Rechtsanwaltsausbildung machen

articles of indenture

Ausbildungsvertrag м <-(e)s, -träge>

to serve articles

seine Rechtsreferendarzeit ableisten

I. clerk [klɑ:k, Am klɜ:rk] СЪЩ

1. clerk Am:

clerk (employed person)

Büroangestellte(r) f(м) <-n, -n; -n, -n>

clerk (hotel receptionist)

Empfangschef м /Empfangsdame f

junior office clerk

Bürogehilfe(-gehilfin) м (f) <-n, -n; -, -nen>

sales clerk Am

Verkäufer(in) м (f) <-s, ->

2. clerk Brit ЮР:

Clerk of the House [of Commons]

Verwaltungschef м des Unterhauses

Clerk of the House [of Lords]

Verwaltungschef м des Oberhauses

Justice's Clerk

juristischer Berater des Amtsrichters

II. clerk [klɑ:k, Am klɜ:rk] ГЛАГ нпрх Am

to clerk in an office

in einem Büro beschäftigt sein

Present

I	clerk
you	clerk
he/she/it	clerks
we	clerk
you	clerk
they	clerk

Past

I	clerked
you	clerked
he/she/it	clerked
we	clerked
you	clerked
they	clerked

Present Perfect

I	have	clerked
you	have	clerked
he/she/it	has	clerked
we	have	clerked
you	have	clerked
they	have	clerked

Past Perfect

I	had	clerked
you	had	clerked
he/she/it	had	clerked
we	had	clerked
you	had	clerked
they	had	clerked

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Yet so it must be because clerks say so.

en.wikipedia.org

Writers designed the letters; clerks readied the final drafts.

en.wikipedia.org

Some courts train clerks or other court personnel to operate the digital recording equipment.

en.wikipedia.org

Some of the income from this process would support the curate and any clerks or other ministers.

en.wikipedia.org

The city council also removed supervisory authority from the clerk's position.

en.wikipedia.org