английски
немски
немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
The training contract was formerly known as an articled clerkship.
en.wikipedia.org He was educated privately, and, after a brief experience in a merchant's counting-house, was articled in 1804 to a firm of solicitors.
en.wikipedia.org Aspiring architects who could afford to buy an articled pupillage in one of the leading firms had an enormous advantage.
en.wikipedia.org He resolved to take up the law and at 16 was articled to a firm of solicitors.
en.wikipedia.org A month's trial of bookselling was unsuccessful, and in 1769 he was articled to a solicitor.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.fh-kaernten.at Basic concepts and areas of hygiene as a comprehensive article;
[...][...]
Grundbegriffe und Aufgabengebiete der Hygiene als übergreifender Gegenstand;
[...][...]
www.efsa.europa.eu Materials and articles made either entirely or partially from recycled plastics and used in contact with food should only be obtained from processes which have been assessed for safety by EFSA and authorised by the European Commission.
[...][...]
Materialien und Gegenstände, die teilweise oder vollständig aus recyceltem Kunststoff hergestellt sind und mit Lebensmitteln in Berührung kommen, sollten nur über Verfahren gewonnen werden, die von der EFSA einer Sicherheitsbewertung unterzogen und von der Europäischen Kommission zugelassen wurden.
[...][...]
chemie.uni-paderborn.de Method for coating surfaces and use of the articles coated using said method
[...][...]
Verfahren zur Beschichtung von Oberflächen und Verwendung der nach diesem Verfahren beschichteten Gegenstände
[...][...]
www.bukarest-info.de They collections consist of approximately 300,000 articles, from coins, photo, aggravations, paintings, up to old Anzügen.
[...][...]
Sie Sammlungen bestehen aus etwa 300.000 Gegenständen, von Münzen, Fotos, Gravierungen, Gemälden, bis zu alten Anzügen.
[...][...]
www.yellys.ch Since this is impossible with the kind of articles which we are selling here, we must communicate this unfortunately now and here.
[...][...]
Da dies bei der Art von Gegenständen, wie wir sie verkaufen, unmöglich ist, müssen wir das leider jetzt und hier mitteilen.
[...]