-
- |
- Помощ
- |
- Контакти
- |
- B2B
- Влезте в профила си
английски » немски
Преводи за „arcade“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
Brunico is an important tourist destination : via Centrale is full of medieval portals, houses topped by merlons and wrought iron signs.
Also Bressanone has a beautiful old town center of houses with arcades and merlons and its wonderful piazza del Duomo.
This area is excellent for shopping for grappa and speck, for enjoying delicious würstel, crauti, Hungarian Gulasch, Bretzel, and gourmet yogurt, apple strudels and Sachertorte.
www.italianculture.netBruneck ist ein wichtiges Touristenzentrum : in Via Centrale kann man mittelalterliche Portale, Häuser mit Zinnen, Schilder aus Schmiedeeisen bewundern.
Auch Brixen bietet ein schönes historisches Zentrum mit seinen Gebäuden mit Säulengängen und Zinnen und dem hübschen Domplatz.
Hier kann man Schnäpse und Speck kaufen und Würstel, Sauerkraut, Ungarisches Gulasch, Brezen, feine Jogurte, Apfelstrudel und Sachertorte genießen.
www.italianculture.netThe “ Palais an der Oper ” leaves a strong imprint on historic Max-Joseph square in Munich, being neighboured by the opera house and the former royal castle.
In the course of a major redevelopment, the building underwent complete reconstruction, while the heritage-protected facade with its characteristic arcades designed by Leo von Klenze was completely preserved.
Stuttgart based LBBW Immobilien GmbH and Accumulata Immobilien Development GmbH, Munich, have then sold the “Palais an der Oper” to a group of private investors – details were not disclosed.
www.ixtenso.comDas Palais an der Oper prägt das Erscheinungsbild des Max-Josephs-Platzes mit der Münchner Oper und der Residenz.
Im Zuge einer Generalsanierung wurde das Gebäude völlig umgebaut, wobei die von Leo von Klenze gestaltete und denkmalgeschützte Fassade mit ihrem charakteristischen Säulengang vollständig erhalten wurde.
Die LBBW Immobilien Management GmbH, Stuttgart, und die Accumulata Immobilien Development GmbH, München, haben das Palais an der Oper an eine Gruppe privater Investoren verkauft.
www.ixtenso.comA special target of the artillery is the Palacio Nacional.
The front at the Plazza dela Lumeria is destroyed, the arcades are completely destroyed, the inside is darkened by the sand bags stacked before the windows.
The republicans protect the historical monuments of monarchism.
www.jpmarat.deEin besonderes Ziel der Artillerie ist der Palacio Nacional.
Die Fassade an der Plazza dela Lumeria ist zerstört, die Säulengänge sind völlig zertrümmert, das Innere ist durch die vor den Fenstern aufgestapelten Sandsäcke verfinstert.
Die Republikaner schützen die historischen Denkmäler selbst des Monarchismus.
www.jpmarat.deWith its antique sites, the Hashemite Kingdom of Jordan is a paradise for travelers interested in culture and education alike.
Visitors can go on a journey through time when visiting Petra, the ancient Nabataean city carved out of rock, when taking a walk through the grand arcade of Jerash or on the trails of the Old Testament along the Jordan river.
Jordan’s nature also has much to offer:
lmg-management.deDas Haschemitische Königreich Jordanien ist dank seiner antiken Stätten ein Paradies für Kultur- und Studienreisende.
Bei einem Besuch der nabatäischen Felsenstadt Petra, einem Gang durch die prachtvollen Säulengänge Jerashs oder auf den Spuren des Alten Testaments entlang des Jordans, können Besucher auf Zeitreise gehen.
Aber auch Jordaniens Naturraum hat einiges zu bieten:
lmg-management.deThe church has an architectural style which is both elegant and, at the same time, severe.
Its plan is a Latin Cross and its portico has three wide arcades.
Inside, in one of the chapels, there are Mediaeval and Renaissance remains including a Virgin with Child and other fragments from frescoes of the Florentine school at the beginning of the 14 C.
www.impruneta.comDer architektonische Stil der Kirche ist sowohl elegant als auch streng.
Ihr Grundriss ist ein Lateinisches Kreuz und ihr Portikus wird von drei weiten Säulengängen getragen.
Innerhalb einer der Kapellen findet man Überreste aus dem Mittelalter und der Renaissance, einschließlich einer Jungfrau Maria mit dem Jesuskind und andere Fragmente von Fresken aus der florentinischen Schule des frühen 14. Jahrhunderts.
www.impruneta.comThey will open at the end of 2013.
Rather than a straight promenade, the complex of buildings features a flood-protected 170m arcade, 8m high and 10m deep integrated into the buildings, as is the low public pier in front of the private arcades.
The two northern building sections accommodate a total 90 apartments.
www.hafencity.comSüdlich der Busanbrücke, am gesamten Ostufer des Magdeburger Hafens, eröffneten Ende 2013 die nach einem Entwurf von Bob Gysin + Partner BGP Architekten ( Zürich ) entstandenen Elbarkaden.
Statt einer einfachen Promenade bietet der nach den Anforderungen des HafenCity Umweltzeichens in Gold entstandene Gebäudekomplex eine hochwassergeschützte Arkade, 170 m lang, 8 m Meter hoch und 10 m tief in das Gebäude integriert sowie, dem vorgelagert, eine niedrige öffentliche Pier den Magdeburger Hafen entlang.
In den beiden nördlichen Gebäudeteilen wurden insgesamt 90 Wohnungen geschaffen.
www.hafencity.comThe Tiergarten Park, the Reichstag and the Brandenburg Gate are in immediate proximity and directly opposite is the Philharmonic Hall and the Culture Forum.
Enjoy the shopping at the Potsdamer Platz arcades, or spend an extravagant afternoon at the famous KaDeWe.
Berlin city offers various event highlights in 2014.
berlin.grand.hyatt.comDer Tiergarten, der Reichstag und das Brandenburger Tor liegen in unmittelbarer Nähe und direkt gegenüber ist die Berliner Philharmonie mit dem Kulturforum.
Genießen Sie das Shoppingparadies, die Potsdamer Platz Arkaden, oder verbringen Sie einen extravaganten Nachmittag im berühmten KaDeWe.
Berlin City bietet zahlreiche Event-Highlights in 2014.
berlin.grand.hyatt.comA tour through the quaint but lively alleyways with shops and restaurants in the basement vaults will tell you why.
Unique shopping opportunities in all weather conditions simultaneously create the most important historical ensemble in Switzerland: around six kilometres of medieval arcades and fountains between the train station and Kramgasse.
In-between you will find art and culture in exhibitions on the upper floor of the Kornhaus and a dining experience in the cellar vaults.
inzumi.comWarum, lässt sich auf einer Tour durch die malerischen wie lebhaften Gassen mit Geschäften und Restaurants in den Kellergewölben hautnah erleben.
Einmalige Shoppingmöglichkeiten für jedes Wetter bilden gleichzeitig das bedeutendste historische Ensemble der Schweiz: die rund sechs Kilometer langen mittelalterlichen Arkaden samt Brunnen zwischen Bahnhof und Kramgasse.
Dazwischen findet man im Kornhaus Kunst und Kultur bei Ausstellungen im Obergeschoss und Esskultur im Gewölbe.
inzumi.comYORGOS SAPOUNTZIS Die Landschaften Griechenlands Exhibition from November 7 to December 13, 2014
The series of monochromic landscapes painted along the arcade on the northern edge of Munich’s Hofgarten have a prototypically displaced history.
In 1832, foreign powers convened to establish a monarchy in Greece after its liberation from Ottoman rule.
www.barbaragross.deYORGOS SAPOUNTZIS Die Landschaften Griechenlands Ausstellung vom 7. November bis zum 13. Dezember 2014
Die Serie monochromer Landschaften in den Arkaden auf der Nordseite des Hofgartens in München hat einen zumeist verdrängten historischen Hintergrund:
Nach der Befreiung Griechenlands aus der osmanischen Herrschaft hatten sich 1832 ausländische Mächte zusammengeschlossen, um in Griechenland eine Monarchie zu errichten.
www.barbaragross.deAs well as the high-spirited festivities and important receptions given by the government of the province of Salzburg, these wonderful rooms can also be hired for your own, very special external events.
A total of nine rooms are available for hire for events, as well as the inner courtyard and the arcades.
Celebrations and events can be organised to accommodate anywhere between 20 to 645 guests.
www.salzburg-burgen.atNeben rauschenden Festen und wichtigen Empfängen des Landes Salzburg können die wunderschönen Räumlichkeiten für exklusive Veranstaltungen gemietet werden.
Insgesamt stehen Ihnen neun Räume, der Innenhof sowie die Arkaden als Event-Location zur Verfügung.
Hier können Feste für eine Gästezahl von 20 bis 645 Personen ausgerichtet werden.
www.salzburg-burgen.atИскате ли да добавите дума, израз или превод?
Изпратете ни нов запис.Преглеждане на речниците
английски