английски
немски
ap·point [əˈpɔɪnt] ГЛАГ прх
1. appoint (select):
3. appoint ЮР form:
-
- [jdm/etw] etw übertragen
- to appoint sb to the magistrates' bench
-
- to appoint an arbitrator
-
немски
английски
| I | appoint |
|---|---|
| you | appoint |
| he/she/it | appoints |
| we | appoint |
| you | appoint |
| they | appoint |
| I | appointed |
|---|---|
| you | appointed |
| he/she/it | appointed |
| we | appointed |
| you | appointed |
| they | appointed |
| I | have | appointed |
|---|---|---|
| you | have | appointed |
| he/she/it | has | appointed |
| we | have | appointed |
| you | have | appointed |
| they | have | appointed |
| I | had | appointed |
|---|---|---|
| you | had | appointed |
| he/she/it | had | appointed |
| we | had | appointed |
| you | had | appointed |
| they | had | appointed |
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- to appoint an arbitrator
- to appoint sb to the magistrates' bench
- to appoint/name/recall an ambassador
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Procurators enjoyed a quasi-judicial role and were permitted to suspend court decisions....
en.wikipedia.org They were called vestrymen, churchwardens, procurators (procuratores), mambours (mamburni), luminiers, gagers, provisores, vitrici, operarii, altirmanni etc.
en.wikipedia.org A solicitor, strictly speaking, is an assistant to a procurator, doing the mechanical work of preparing documents.
en.wikipedia.org The judges first questioned accused and witnesses, then the procurator and defense counsel to corroborate the evidence in the indictment.
en.wikipedia.org After its organisation as a province, it was governed by an equestrian procurator.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.intel.com In 1987 he was promoted to director of Finance for the corporation, and was appointed vice president and director of Finance of the Intel Products Group in 1990. Bryant became CFO in February 1994, and was promoted to senior vice president in January 1999.
[...]
1987 erfolgte seine Beförderung zum Director of Finance des Unternehmens und 1990 wurde er zum Vice President und Director of Finance der Intel Products Group ernannt. Im Februar 1994 nahm Bryant seine Tätigkeit als CFO auf und im Januar 1999 wurde er zum Senior Vice President befördert.
[...]
www.cup.uni-muenchen.de Johann Andreas Buchner, a Munich pharmacist, is appointed professor for pharmacy and pharmacology at the "high school" in Landshut.
[...]
Johann Andreas Buchner, Apotheker in München, wird zum Professor für Pharmazie, Toxikologie und Arzneimittellehre an der "Hohen Schule" in Landshut ernannt.
[...]
www.rolandberger.de Christian Wessels, who spearheads our activities in Sub-Saharan Africa, was also appointed as a Young Global Leader in 2012.
[...][...]
Christian Wessels, der unsere Aktivitäten in Subsahara-Afrika leitet, wurde 2012 zum Young Global Leader ernannt.
[...][...]
www.dachser.com After four years with the air freight division at the Frankfurt airport, he was appointed as the manager of DACHSER's German air freight operations, which at that time had 18 locations and 170 employees.
[...]
Nach vier Jahren bei der Air Freight Division am Flughafen Frankfurt wurde er zum Leiter der deutschen Luftfracht von DACHSER mit damals 18 Standorten und 170 Mitarbeitern ernannt.
[...]
www.gesetze-im-internet.de (1) Whoever has worked as a judge for at least three years after acquiring the qualification to hold judicial office may be appointed a judge for life.
[...][...]
(1) Zum Richter auf Lebenszeit kann ernannt werden, wer nach Erwerb der Befähigung zum Richteramt mindestens drei Jahre im richterlichen Dienst tätig gewesen ist.
[...]