английски » немски

Преводи за „angepasste“ в английски » немски речника

(Отидете на немски » английски)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

In addition to attending industry-related educational programs, congress participants also got involved in selected social projects.

For example, they had the opportunity to work alongside people with disabilities at the sheltered workshop Werkstatt für angepasste Arbeit ( Wfaa ) in assembling wooden toys, or heed the call of The Foundation for Hospital Art by paintings canvases to be presented later to the Congress of Düsseldorf Hospitals.

The conference wrapped up with a bang yesterday in the unusual event venue “ Station Airport. ”

www.duesseldorfcongress.de

Neben einer fachlichen Weiterbildung engagierten sich die Kongressteilnehmer auch bei ausgewählten sozialen Projekten.

So konnten sie in der „ Werkstatt für angepasste Arbeit “ ( Wfaa ) gemeinsam mit Menschen mit Behinderung Holzspielzeug kreieren oder folgten dem Aufruf der „ The Foundation for Hospital Art “ und bemalten Leinwände, die im Anschluss an den Kongress Düsseldorfer Krankenhäuser überreicht werden.

Einen gelungen Abschluss fand die Konferenz gestern in der außergewöhnlichen Event-Location „ Station Airport “.

www.duesseldorfcongress.de

Fundamental studies – Design - Evaluation

Planning and realisation of the office and demo building S-HOUSE is based on the results obtained from the research work conducted by the Center of Appropriate Technology ( GrAT / Gruppe Angepasste Technologie ) within the framework of “ Building of Tomorrow ” at the Vienna University of Technology in cooperation with various partner organisations.

In the course of their fundamental research studies, the technical, legislative / political and organisational scope of utilising renewable raw materials in building systems were envisaged and tangible designing solutions were developed. ( see FORSCHUNGSFORUM 4 / 2002 )

www.nachhaltigwirtschaften.at

Grundlagenstudien – Konstruktion - Evaluierung

Die Planung und Realisierung des Büro- und Demonstrationsgebäudes S-HOUSE baut auf den Ergebnissen aus Forschungsarbeiten auf, die im Rahmen von „ Haus der Zukunft “ von der Gruppe Angepasste Technologie ( GrAT ) an der TU Wien in Kooperation mit verschiedenen PartnerInnen durchgeführt wurden.

In den Grundlagenstudien wurden die technischen, rechtlich / politischen und organisatorischen Möglichkeiten für den Einsatz von nachwachsenden Rohstoffen im Bauwesen untersucht und konkrete Konstruktionslösungen entwickelt ( vgl. FORSCHUNGSFORUM 4 / 2002 ).

www.nachhaltigwirtschaften.at

Building materials obtained from renewable raw materials ensure simple rebuilding and optimum reusability after using them for constructional purpose.

Within the framework of the subprogram “ Building for Tomorrow ”, the Center of Appropriate Technology ( GrAT / Gruppe Angepasste Technologie ) at the Vienna University of Technology developed an integrated total concept with its “ S-HOUSE ” that combines all relevant aspects of sustainable building methods.

An innovative building project has resulted with the S-HOUSE, which meets the high standard of energy for the passive house technology and also demonstrates the appropriate use of building materials derived from renewable raw materials.

www.nachhaltigwirtschaften.at

Baustoffe aus nachwachsenden Rohstoffen gewährleisten den einfachen Rückbau bzw. eine optimale Wieder- bzw. Weiterverwendbarkeit der Materialien nach der Nutzung des Gebäudes.

Im Rahmen des Programms „ Haus der Zukunft “ wurde von der Gruppe Angepasste Technologie an der TU Wien ( GrAT ) mit dem „ S-HOUSE “ ein integriertes Gesamtkonzept entwickelt, das alle angesprochenen Aspekte des nachhaltigen Bauens verbindet.

Mit dem S-HOUSE ist ein innovatives Bauprojekt entstanden, das sowohl den hohen Energiestandard der Passivhausbauweise erfüllt, als auch den konsequenten Einsatz von Baustoffen aus nachwachsenden Rohstoffen demonstriert.

www.nachhaltigwirtschaften.at

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文