AERIAL - английски-немски превод

английски

немски

I. aer·ial [ˈeəriəl, Am ˈeri-] ПРИЛ attr, inv

aerial: aus der Luft

aerial: Luft-

aerial bombardment [or bombing]/war[fare]: Luftangriff м /-krieg м

aerial photograph [or view]: Luftaufnahme f <-, -n>

aerial photograph [or view]: Luftbild ср <-(e)s, -er>

II. aer·ial [ˈeəriəl, Am ˈeri-] СЪЩ

aerial: Antenne f <-, -n>

aer·ial ˈrail·way СЪЩ

aerial railway: Seilbahn f <-, -en>

aer·ial ˈlad·der СЪЩ

aerial ladder: Drehleiter f <-, -n>

car ˈaer·ial СЪЩ Brit

car aerial: Autoantenne f <-, -n>

dish ˈaer·ial СЪЩ Brit

dish aerial: Parabolantenne f

dish aerial: Satellitenschüssel f <-, -n> разг

Запис в OpenDict

unmanned aerial vehicle, UAV СЪЩ

unmanned aerial vehicle, UAV: unbemanntes, ferngelenktes Fluggerät

немски

английски

Radioantenne: [radio] aerial [or Am usu antenna]

Richtstrahler: beam [or directional] aerial [or Am antenna]

Luftaufnahme: aerial photograph

Luftaufklärung: aerial reconnaissance

aerial photograph [ˌeəriəlˈfəʊtəɡrɑːf] СЪЩ

aerial photograph: Luftbild

aerial photograph: Luftaufnahme

oblique aerial photograph [əˈbliːk]

oblique aerial photograph: Schrägluftbild

vertical aerial photograph [ˈvɜːtɪkl]

vertical aerial photograph: Senkrechtluftbild

aerial root [eərɪəlˈruːt] СЪЩ

aerial root: Luftwurzel

aerial stem

aerial stem: oberirdischer Stamm

aerial runner

aerial runner: oberirdischer Ausläufer

английски

немски

aerial structure INFRASTR

aerial structure: offene Trasse

aerial tramway PUBL TRANS

aerial tramway: Seilbahn

aerial tramway: Schwebebahn

aerial ropeway PUBL TRANS

aerial ropeway: Seilbahn

aerial ropeway: Schwebebahn

немски

английски

offene Trasse INFRASTR: aerial structure

Seilbahn: aerial ropeway

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

aerial bombardment [or bombing]/war[fare]: Luftangriff м /-krieg м

aerial photograph [or view]: Luftaufnahme f <-, -n>

aerial photograph [or view]: Luftbild ср <-(e)s, -er>

aerial photograph: Luftaufnahme f <-, -n>

an aerial was mounted inboard: eine Antenne wurde innenseitig angebracht

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

However, it is not the first aerial ropeway system to span the sea.

en.wikipedia.org

After the tramway closed in 1934 the ore was carried by an aerial ropeway which ran directly across the countryside to the mill.

en.wikipedia.org

This labour-saving aerial ropeway became somewhat of a tourist attraction.

en.wikipedia.org

The wing was built around two spars and the planform was unusual in that the chord of the straight tapered inboard section increased outwards.

en.wikipedia.org

Wing bunkers at each end of each fire room extended inboard to the front of the boilers.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

So far we haven't seen many aerial clips from way above a park line like this one from Renato Spaeni; the Swiss former pro-rider who now enjoys the art of paragliding.

www.redbull.com

[...]

Bisher gab es nicht allzu viele aus der Luft gedrehte Clips von einer Park-Line. Renato Saeni, der ehemalige Schweizer Pro-Rider, vergnügt sich mittlerweile beim Gleitschirmfliegen und machte diese Aufnahmen.

www.redbull.com

[...]

The Scottish company Cyberhawk Innovations is global market leader in the area of aerial industrial inspection.

[...]

www.asctec.de

[...]

Das schottische Unternehmen Cyberhawk Innovations ist Weltmarktführer im Bereich industrieller Inspektionen aus der Luft.

[...]

www.asctec.de

[...]

Cyberhawk Innovations is the global market leader in the area of industrial aerial inspections.

[...]