ADMISSIBILITY - английски-немски превод

английски

немски

ad·mis·sibil·ity [ədˌmɪsəˈbɪləti, Am -ət̬i] СЪЩ no pl form

admissibility

Zulässigkeit f <->

немски

английски

Zulässigkeit

admissibility

Zulässigkeit eines Beweises

admissibility of evidence

Zulässigkeit des Vorbringens [einer Klage]

admissibility of pleading

eine Entscheidung auf Zulässigkeit überprüfen

to examine a decision for its admissibility

eine Entscheidung auf Zulässigkeit überprüfen

to examine the admissibility of a decision

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The defendant may also be able to challenge the admissibility of the statement under provisions of state constitutions and state criminal procedure statutes.

en.wikipedia.org

This includes such concepts as hearsay, authentication, admissibility, reasonable doubt, and clear and convincing evidence.

en.wikipedia.org

The commission is due to publish its final report, on the admissibility of bad character and similar fact evidence in criminal trials, in late 2012.

en.wikipedia.org

At trial, a voir dire was held to determine the admissibility of the conversation.

en.wikipedia.org

Visitors, visitors in transit, students, skilled workers, overseas employees, foreign airline employees, and businesspersons all have different requirements for admissibility.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

The chair of Statistics and Econometrics works in the areas of linear models, matrix algebra, non-parametrics, point estimation, combination of economiy forecasts, admissibility and sports and statistics.

www.statistik.tu-dortmund.de

Der Lehrstuhl Statistik und Ökonometrie arbeitet auf den Gebieten des Linearen Modells, der Matrixalgebra, der Nichtparametrik, der Punktschätzung, der Kombination von Wirtschaftsprognosen, der Zulässigkeit sowie zu Sport und Statistik.

www.statistik.tu-dortmund.de

Do you want to attach a premium to your goods or do you want to connect the purchasing with a sweepstake and do you have doubts about the legal admissibility?

www.zeinerlaw.at

Sie möchten Ihren Waren ein kleines Geschenk beigeben oder den Kauf mit einem Gewinnspiel verbinden und haben Zweifel an der Zulässigkeit?

www.zeinerlaw.at

Exhaustion of domestic remedies Document of the European Court of Human Rights on the question of the legal admissibility of direct complaints (pdf, 5 pages)

www.humanrights.ch

Exhaustion of domestic remedies Dokument des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte zur Frage der Zulässigkeit direkter Beschwerden (pdf, 5 S.)

www.humanrights.ch

Particular attention is devoted to the question of admissibility and the procedure that must be observed in order to avoid a situation in which a conditional dismissal is qualified as abusive or null and void.

www2.eycom.ch

Ein besonderes Augenmerk wird dabei auf die Frage der Zulässigkeit und auf das zu beachtende Vorgehen gelegt, damit eine Änderungskündigung am Ende nicht als missbräuchlich oder nichtig qualifiziert wird.

www2.eycom.ch

If all personal data are retrieved or transferred (batch processing), it shall be sufficient to ensure that the admissibility of the retrieval or transfer of all data can be ascertained and checked.

byds.juris.de

Wird ein Gesamtbestand personenbezogener Daten abgerufen oder übermittelt (Stapelverarbeitung), so bezieht sich die Gewährleistung der Feststellung und Überprüfung nur auf die Zulässigkeit des Abrufes oder der Übermittlung des Gesamtbestandes.

byds.juris.de