ADDICTED - английски-немски превод

в PONS речника

английски

немски

ad·dict·ed [əˈdɪktɪd] ПРИЛ usu pred

1. addicted (dependent):

to be addicted to sth

von etw дат abhängig sein

to be addicted to sth

nach etw дат süchtig sein

to be addicted to cocaine/heroin

kokain-/heroinsüchtig sein

to be addicted to drugs

drogenabhängig [o. drogensüchtig] sein

to get sb addicted

jdn abhängig [o. süchtig] machen

2. addicted (enthusiastic):

addicted

süchtig

to be addicted to sth

nach etw дат süchtig sein

Запис в OpenDict

addicted ПРИЛ

to get addicted to sth

süchtig nach etw (dat) werden

he is completely addicted to her

er ist ihr völlig verfallen

ad·dict [ˈædɪkt] СЪЩ

1. addict (junkie):

addict

Abhängige(r) f(м) <-n, -n; -n, -n>

addict

Süchtige(r) f(м) <-n, -n; -n, -n>

drug addict

Drogenabhängige(r) f(м) <-n, -n; -n, -n>

to become an addict

süchtig werden

2. addict шег (fan):

addict

Süchtige(r) f(м) <-n, -n; -n, -n>

he's a chocolate addict

er ist süchtig nach Schokolade

ad·ˈven·ture ad·dict СЪЩ

adventure addict

Abenteuersüchtige(r) f(м)

ˈhero·in ad·dict СЪЩ

heroin addict

Heroinsüchtige(r) f(м)

ˈdrug ad·dict СЪЩ

drug addict

Drogenabhängige(r) f(м) <-n, -n; -n, -n>

drug addict

Drogensüchtige(r) f(м) <-n, -n; -n, -n>

ˈweb addict СЪЩ ИНФОРМ

web addict

Internetsüchtige(r) f(м)

Запис в OpenDict

coffee addict СЪЩ

I'm a real coffee addict разг

ich bin echt süchtig nach Kaffee разг

немски

английски

rauschgiftsüchtig

addicted to drugs pred

nikotinsüchtig

addicted to nicotine

"Биология"

drug addict СЪЩ

drug addict

Drogenabhängiger

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Vic was once also a professional baseball player who became addicted to everything, including every type of drug, alcohol, and easy women.

en.wikipedia.org

He is also addicted to mythological dramas and takes part in them actively.

en.wikipedia.org

In his younger days, he was addicted to gambling and squandered away his family fortune.

en.wikipedia.org

It is also indicated for pregnant women addicted to opiates.

en.wikipedia.org

It is not uncommon for those dependent or addicted to substances to enter or remain in a state of polypharmacy misuse.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

They are addicted to the confirmation to be important, and to be free.

axelebert.org

Sie sind süchtig nach der Bestätigung, wichtig und frei zu sein.

axelebert.org

The reason why they do that is to get students addicted.

www.gnu.org

Der Grund, warum sie das machen ist, Schüler abhängig zu machen.

www.gnu.org

Be careful this sport can get you addicted.

www.sportwelt-amade.com

Vorsicht: Dieser Sport kann süchtig machen.

www.sportwelt-amade.com