ADD-ON - английски-немски превод

в PONS речника

английски

немски

I. add-on [ˈædɒn, Am -ɑ:n] СЪЩ

add-on ИНФОРМ: Zusatzgerät f <-(e)s, -e>

add-on (several): Zubehör ср <-(e)s, -e>

add-on (several): Add-on ср

II. add-on [ˈædɒn, Am -ɑ:n] ПРИЛ attr, inv

add-on: zusätzlich

add-on: Zusatz-

add-on charge: Zusatzgebühr f

add-on charge value: Zuschlagwert м

add-on cost: Zusatzkosten pl

add-on discount: Zusatznachlass м

add-on discount: Zuschlagnachlass м

add on ГЛАГ прх

1. add on (include):

to add on ⇆ sth: etw [mit] dazurechnen

2. add on (attach):

to add on ⇆ sth: etw hinzufügen

3. add on (build):

to add on ⇆ sth: etw anbauen

немски

английски

Zu·satz·bau·teil <-(e)s, -e> СЪЩ м ИНФОРМ

Zusatzbauteil: add-on

Zusatzgerät ИНФОРМ: add-on

Zusatzgerät ИНФОРМ: peripheral [device]

ein Zusatzgerät zum Empfang von Pay-TV: an [additional] attachment for reception of pay TV

etw [mit] hinzurechnen: to add on sth sep

etw dazurechnen: to add on sth

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

add-on СЪЩ INV-FIN

add-on (zukünftige potenzielle Wertveränderung einer Transaktion): Add-on ср

add-on discount СЪЩ MKT-WB

add-on discount: Zusatznachlass м

add-on discount: Zuschlagnachlass м

add-on factor СЪЩ INV-FIN

add-on factor: Add-on-Faktor м

add-on charge СЪЩ ACCOUNT

add-on charge: Zusatzgebühr f

add-on cost СЪЩ ACCOUNT

add-on cost: Zusatzkosten мн

invoice add-on charge СЪЩ ACCOUNT

invoice add-on charge: Rechnungszuschlag м

total add-on cost СЪЩ ACCOUNT

total add-on cost: Gesamtzuschlag м

add-on cost rate СЪЩ ACCOUNT

add-on cost rate: Zusatzkostensatz м

add-on unit cost СЪЩ ACCOUNT

add-on unit cost: Zusatzeinheitskosten мн

add-on cost account СЪЩ TRANS PROCESS

add-on cost account: Zuschlagkonto ср

Present
I	add on
you	add on
he/she/it	adds on
we	add on
you	add on
they	add on

Past
I	added on
you	added on
he/she/it	added on
we	added on
you	added on
they	added on

Present Perfect
I	have	added on
you	have	added on
he/she/it	has	added on
we	have	added on
you	have	added on
they	have	added on

Past Perfect
I	had	added on
you	had	added on
he/she/it	had	added on
we	had	added on
you	had	added on
they	had	added on

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

[bei etw дат] etw dranhängen: to add on sth [to sth]

etw aufbauen: to add [on sep ] sth

etw auf etw вин aufbauen: to add [or build] sth on sth

und dann kommt noch die Mehrwertsteuer hinzu: and then there's VAT to add on top of that

etw [an etw вин] dransetzen: to add sth [on] [to sth]

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Viewers will still have to wear special glasses to watch the 3D action, but those silly add-ons may not be necessary for long as manufacturers are now busy working on upgrades.

[...]

www.zoombits.de

[...]

Die Zuschauer werden noch spezielle Brillen tragen müssen, um die 3-D-Action zu sehen, aber dieses alberne Zubehör mag nicht mehr lange nötig sein, da die Hersteller schon an Verbesserungen arbeiten.

[...]

www.zoombits.de

[...]

The vendor‘s offered a large variety of kits, add-ons and literature.

[...]

www.rlm.at

[...]

Auch die Händler boten wieder eine große Vielfalt an Bausätzen, Zubehör und Literatur an.

[...]

www.rlm.at

[...]

Everything you need - including hardware, software and add-ons.