английски
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Two glass plates held this foil between them to create what was called a star field plate.
en.wikipedia.org The holes were then typically covered with paper or foil.
en.wikipedia.org A scribe records on smoked foil while a pen records on paper using ink, held in a knib.
en.wikipedia.org Text, graphics, movies, and other objects are positioned on individual pages or slides or foils.
en.wikipedia.org The "shikhara" - over the sanctum - is covered with gold foil.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
wwwde.uni.lu Indeed, having no male successor, Grand Duke William III of the Netherlands had to give the Grand Duchy to his cousin, Duke Adolf of Nassau Weilburg, in 1890.
[...][...]
Der König-Großherzog der Niederlande Wilhelm III hatte keinen männlichen Nachfolger und musste demnach die Krone Luxemburgs an seinen Cousin, Herzog Adolph von Nassau, übergeben.
[...][...]
www.voila-reisen.at Here the family of St. Hemma had many possessions, and her husband, Count William came to the Sann also from this area.
[...][...]
Hier hatte die Familie der heiligen Hemma viele Besitzungen, und Ihr Mann Graf Wilhelm an der Sann stammte auch aus dieser Gegend.
[...][...]
www.elektroroller-aktuell.com Frederick William, known as the " Great Elector ", who had succeeded his father George William as ruler in 1640 initiated a policy of promoting immigration and religious tolerance.
[...]
Frederick William, bekannt als der " Große Kurfürst ", hatte die Nachfolge seines Vaters Georg Wilhelm als Herrscher im Jahre 1640 leitete eine Politik der Förderung der Zuwanderung und religiöse Toleranz.
[...]
www.rambow.de Against the wishes of his father, a staunch Lutheran, converted Wolfgang William of Neuburg at the 19. June 1613 secretly converted to Catholicism and married (officially as a Lutheran) Magdalene of Bavaria.
[...][...]
Gegen den Willen seines Vaters, eines überzeugten Lutheraners, konvertierte Wolfgang Wilhelm von Pfalz-Neuburg am 19. Juni 1613 heimlich zum Katholizismus und heiratete (offiziell als Lutheraner) Magdalene von Bayern.
[...][...]
www.villeroy-boch.com Soon after their golden wedding anniversary, which the couple celebrated in 1892 in good health with their family and many friends and acquaintances in the chapel in Mettlach, Eugen Boch and his direct descendants were elevated by the German Emperor William II in Potsdam to hereditary peerage.
[...][...]
Kurz nach seiner goldenen Hochzeit, die das Paar bei guter Gesundheit mit seiner Familie und vielen Freunden und Bekannten im Jahr 1892 in der Kapelle in Mettlach feierte, wurden Eugen Boch und seine direkten Nachkommen vom deutschen Kaiser Wilhelm II. in Potsdam in den erblichen Adelsstand erhoben.
[...]