UN - английски-немски превод

английски

немски

I. UN [ˌju:ˈen] СЪЩ

UN → United Nations

the UN

die UNO [o. UN]

ambassador to the UN

UN[O]-Botschafter(in) м (f)

II. UN [ˌju:ˈen] СЪЩ modifier

UN → United Nations

UN

UNO-

UN

UN-

the UN General Assembly

die UN-Vollversammlung

UN peace-keeping mission

UNO-Friedensmission f

UN observer

UNO-Beobachter(in) м (f)

UN report

UN-Bericht м

UN sanction

UN-Sanktion f

UN Security Council

UN-Sicherheitsrat м

UN troops

UNO-Truppen pl

I. Unit·ed ˈNa·tions, UN СЪЩ

the United Nations

die Vereinten Nationen pl

II. Unit·ed ˈNa·tions, UN СЪЩ modifier

United Nations (charter, commission, member, policy, spokesman):

United Nations

UN- nach n

United Nations

der Vereinten Nationen

a United Nations peacekeeping force

eine Friedenstruppe der Vereinten Nationen

I. Unit·ed ˈNa·tions, UN СЪЩ

the United Nations

die Vereinten Nationen pl

II. Unit·ed ˈNa·tions, UN СЪЩ modifier

United Nations (charter, commission, member, policy, spokesman):

United Nations

UN- nach n

United Nations

der Vereinten Nationen

a United Nations peacekeeping force

eine Friedenstruppe der Vereinten Nationen

'un [ən] PRON region разг (one)

'un

ein(e, r)

she's a only a little 'un

sie ist ja nur so ein kleines Ding

this fish really is a big 'un

dieser Fisch ist wirklich ein Riesenbrocken разг

the little 'uns

die Kleinen pl

the young 'uns

die jungen Leute pl

the young 'uns (girls)

die jungen Dinger pl

un-Ameri·can [ˌʌnəˈmerɪkən] ПРИЛ прин

un-American

unamerikanisch

un-American activities

≈Landesverrat м (gegen den amerikanischen Staat gerichtete Umtriebe)

un-Brit·ish [ʌnˈbrɪtɪʃ] ПРИЛ

un-British

unbritisch

un-Eng·lish [ˌʌnˈɪŋglɪʃ] ПРИЛ

un-English

unenglisch

немски

английски

UN

UN

die UNO

the UN

UN-Blauhelm

UN soldier

UN-Konvoi

UN convoy

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

No pilot from another UN country attained ace status, though many claimed victories.

en.wikipedia.org

This development threatened to destabilize the entire UN eastern front.

en.wikipedia.org

The association is gathering and providing information on the role and activities of the UN.

en.wikipedia.org

The library has a depository of UN collections.

en.wikipedia.org

The unit remained there until 1966, when the UN mission ended.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

UN HRBA Portal The UN provides a portal with information for practitioners who implement a human rights-based approach in their programmes.

www.giz.de

UN HRBA Portal Die Vereinten Nationen bietet ein Portal mit Informationen für Praktiker, die den menschenrechtsbasierten Ansatz in Programmen umsetzen.

www.giz.de

HERA supports the UN Foundation initiative Global Alliance for Clean Cookstoves in its dissemination campaigns for clean cooking technologies.

www.giz.de

HERA unterstützt die von der UN Foundation initiierte Global Alliance for Clean Cookstoves in ihrer Kampagne zur Verbreitung sauberer Kochtechnologien.

www.giz.de

We support the UN Global Compact Find our communication on progress here.

www.rolandberger.de

Wir unterstützen das UN Global Compact-Netzwerk Lesen Sie hier unseren ersten Fortschrittsbericht zum UN Global Compact ( in Englisch ).

www.rolandberger.de

Among other activities conducted on behalf of BMZ, GIZ has participated in the design and execution of UN Convention against Corruption Compliance Reviews.

www.giz.de

So hat die GIZ im Auftrag des BMZ unter anderem bei der Mitgestaltung und Durchführung von Compliance Reviews der VN-Konvention gegen Korruption (UN Convention against Corruption - UNCAC) mitgewirkt.

www.giz.de