THURSDAY - английски-немски превод

английски

немски

Thurs·day [ˈθɜ:zdeɪ, Am ˈθɜ:r-] СЪЩ

Thursday: Donnerstag м

Tues·day [ˈtju:zdeɪ] СЪЩ

Tuesday: Dienstag м <-s, -e>

[on] Tuesday afternoon/evening/morning/night: [am] Dienstagnachmittag/-abend/-morgen [o. -vormittag] /-nacht

on Tuesday afternoons/evenings/mornings/nights: dienstagnachmittags/-abends/-morgens [o. -vormittags] /-nachts

on Tuesday afternoons/evenings/mornings/nights: dienstags nachmittags/abends/morgens [o. vormittags] /nachts

[around] noon on Tuesday: Dienstagmittag <-s, -e>

[around] noon on Tuesdays: dienstagmittags

in the early hours of Tuesday morning: in der Nacht [von Montag] auf [o. zu] Dienstag

a week/fortnight on Tuesday [or Brit also Tuesday week/fortnight]: Dienstag in einer Woche [o. acht Tagen] /zwei Wochen [o. vierzehn Tagen]

a week/fortnight last [or Brit also ago on]Tuesday: Dienstag vor einer Woche [o. acht Tagen] /zwei Wochen [o. vierzehn Tagen]

early Tuesday [morning]: [am] Dienstag früh [o. CH Dienstagmorgen]

every Tuesday: jeden Dienstag

last/next/this Tuesday: [am] letzten [o. vorigen] /[am] nächsten/diesen [o. an diesem] [o. kommenden] Dienstag

Tuesday before last/after next: vorletzten/übernächsten Dienstag

since last Tuesday: seit letzten [o. letztem] Dienstag

from next Tuesday [on]: ab nächsten [o. nächstem] Dienstag

to fall [or be] on a Tuesday: auf einen Dienstag fallen

one [or on a]Tuesday: an einem Dienstag

one [or on a]Tuesday: eines Dienstags

[on] Tuesday: [am] Dienstag

we're meeting [on] Tuesday: wir treffen uns [am] Dienstag

on Tuesday 4th March [or esp Am March 4]: am Dienstag, den 4. März

[on] Tuesdays: dienstags

Maun·dy ˈThurs·day СЪЩ Brit

Maundy Thursday: Gründonnerstag м

немски

английски

Seemannssonntag: Thursday

Donnerstagabend: Thursday evening

Donnerstagnachmittag: Thursday afternoon

Donnerstagmorgen: Thursday morning

Donnerstagnacht: Thursday night

Donnerstagvormittag: Thursday morning

Gründonnerstag: Maundy Thursday

donnerstagvormittags: [on] Thursday mornings

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

please make my excuses at Thursday's meeting: entschuldige mich bitte bei der Sitzung am Donnerstag

the letters went out on Thursday: die Briefe sind am Donnerstag verschickt worden

our storewide sale starts on Thursday: am Donnerstag beginnt in allen unseren Filialen der Schlussverkauf

I have nothing on for Thursday: ich habe am Donnerstag noch nichts vor

I arranged to meet her on Thursday: ich verabredete mich mit ihr für Donnerstag

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Council meetings are held on the second Tuesday of each month.

en.wikipedia.org

The paper is in broadsheet format (nine columns), and published every Tuesday.

en.wikipedia.org

Grim Tuesday arrives and chases them through a weirdway (a type of distance-defying portal) into another part of the glass pyramid.

en.wikipedia.org

On Tuesday, it ruled once again with 26.7 percent overnight rating.

en.wikipedia.org

The ferry operates on demand 24 hours a day, 7 days a week, but is closed for maintenance every Tuesday between 0950 and 1100.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Regular office hours during semester time General office hours (questions on the studies, issuing of ordered proof of performance and certifications) Tuesday, Wednesday and Friday 10.30 - 12.30 hours Monday and Thursday 10.00 - 12.30 hours room:

[...]

www.uni-goettingen.de

[...]

Regelmäßige Sprechzeiten während des Semesters Allgemeine Sprechstunde (Fragen zum Studium, Ausgabe von beantragten Leistungsnachweisen und Bescheinigungen) Dienstag, Mittwoch und Freitag 10.30 - 12.30 Uhr Montag und Donnerstag 14.00 - 16.00 Uhr Raum:

[...]

www.uni-goettingen.de

[...]

My question, if I could choose from all, I had already had his mind and that the two girls, I had in mind there still just once before I tell on me 3 Clock made his way home, to work again on Thursday.

[...]

zoe-delay.de

[...]

Meine Frage, ob ich nicht aus allen wählen könne, hatte schon seinen Sinn und das musste ich den beiden Mädels, die ich dort im Auge hatte noch eben mal erzählen bevor ich mich gegen 3 Uhr auf den Weg nach Hause machte, um am Donnerstag wieder zu arbeiten.

[...]

zoe-delay.de

[...]

€ 150.00 per person incl. bike for the transfer by bus from Grado to Salzburg every Thursday, Friday or Sunday. Reservation is required.

[...]

www.kaernten-radreisen.at

[...]

€ 150,00 pro Person inkl. Rad für den Rücktransfer per Bus von Grado nach Salzburg, jeden Donnerstag, Freitag oder Sonntag - die Vorreservierung der Plätze ist erforderlich.

[...]

www.kaernten-radreisen.at

[...]

Tuesday before the CSD was then actually all ready – to two further requests for changes, The only stood out to me, Marie even this changed to Thursday, it was perfect.

[...]

zoe-delay.de

[...]

Dienstag vor dem CSD war dann eigentlich alles fertig – bis auf zwei weitere Änderungswünsche, die mir erst dann auffielen, diese änderte Marie noch bis Donnerstag, dann war es perfekt.

[...]

zoe-delay.de

[...]

Private tour of German collections of the Library of Congress, talk with Dr.Wilfried Mausbach and get-together at the restaurant Sonoma Tuesday, May 22, 2012 at 4:00 p.m. RSVP not later than Thursday, May 17, 2012 to info @ heidelberguniversity.org. For further information please click here.

www.haus.uni-hd.de

[...]

Führung durch deutsche Sammlungen der Bibliothek des Kongresses, Vortrag durch Dr.Wilfried Mausbach und gemütliches Beisammensein Dienstag, 22. Mai 2012 ab 16:00 Uhr Anmeldung bis Donnerstag, 17.05.12 unter info @ heidelberguniversity.org Weitere Informationen finden Sie hier.

www.haus.uni-hd.de