As a young man, he wrote, “ schritt ich verhaltenen Schrittes durch diese heiligen Hallen, um die Göttinnen, die von den Gewölben lächelten, nicht zu stören. ” ( … trod with restrained steps through these holy halls, in order not to disturb the goddesses who smiled from the arches . ” )
The times of beautiful illusions (schöne Täuschungen) – to which the Palastcafé and its 20 luxurious rooms belonged – are now behind us.
What has remained are the enchanting memories and impressions of a coffeehouse culture which brought together people of every background and from many countries and professions at the Palastcafé on Brienner Straße, which was at the centre of a slice of history which is particularly fondly remembered in Munich.
www.luitpoldblock.de"
Nun, die Zeit der schönen Täuschungen – wozu auch das Palastcafé mit 20 Prachtsälen gehörte – ist vorbei.
Geblieben sind bezaubernde Erinnerungen und Impressionen einer Kaffeehauskultur, die im Palastcafé an der Brienner Straße Menschen aller Couleur, vieler Nationen und Professionen zusammenführte und ein Stück Geschichte schrieb, das man vor allem in München nicht vergisst.
www.luitpoldblock.deMunich ’s smallest museum providing the greatest experience enters 2013 with a few new priorities.
A wall-filling panorama of the Palastcafé in 1888 clearly shows how the historicism of its time bore fruit and gives an impression of the “spatial wonder” that made Hans Carossa (1878-1956) gush in his novel Das Jahr der schönen Täuschungen.
www.luitpoldblock.deMünchens kleinstes Museum mit dem großen Erlebniswert geht mit neuen Akzenten ins 2013.
Ein wandhohes Prospekt des Palastcafés aus 1888 zeigt eindrücklich , wie der Historismus seinerzeit Blüten trieb und vermittelt einen Eindruck vom "Raumwunder", das Hans Carossa (1878-1956) in seinem Roman "Das Jahr der schönen Täuschungen" ganz schön zum schwärmen brachte.
www.luitpoldblock.deИскате ли да добавите дума, израз или превод?
Изпратете ни нов запис.