английски » немски

Преводи за „Stockfisch“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

since that time, recordings on a regular basis in Germany, Italy, England and the USA.

Record and/or CD releases for Kicking Mule Records, Stockfisch, Edition Collage and (since 1989) for Acoustic Music Records, represented on a number of international samplers.

Since 1976, repeated successful tours in Germany, the USA, Canada, Japan, England, Switzerland, Austria, Belgium, Holland, Luxembourg, France, Italy, Finland, Poland, Estonia and Russia.

homepage.ruhr-uni-bochum.de

seitdem regelmäßig Aufnahmen in Deutschland, Italien, in England und den USA ;

Platten- bzw. CD-Veröffentlichungen für Kicking Mule Records, Stockfisch, Edition Collage und (seit 1989) für Acoustic Music Records, vertreten aufmehreren internationalen Samplern.

Seit 1976 wiederholte erfolgreiche Tourneen in Deutschland, USA, Kanada, Japan, England, Schweiz, Österreich, Belgien, Holland,Luxemburg, Frankreich, Italien, Finnland, Polen, Estland, Rußland.

homepage.ruhr-uni-bochum.de

This made Stockfisch one of the most prominent authors of the so-called ‘ functioning orthodontics ’ movement, a forgotten doctrine belonging to the last century.

Stockfisch believed that by the patient biting on the flexible tubes in a certain way, he would be able to use the strength of the muscles to correct a distal occlusion (Angle-Class II overbite).

He also developed a set of pre-fabricated parts to facilitate the manufacture of the Kinetor in the laboratory.

www.madsen.de

Die Erstpublikation im Rahmen eines eigenen Lehrbuchs erfolgte 1966. Stockfisch ist damit einer der prominenten Autoren der sogenannten “ Funktionskieferorthopädie ”, einer untergegangenen Dogmenlehre des letzten Jahrhunderts.

Stockfisch meinte durch den Aufbiss auf die elastischen Schläuche in besonderer Weise die Muskelkräfte zur Korrektur der – Distalokklusion (Rückbiss, Angle-Klasse II) nutzen zu können.

Er entwickelte auch eine Reihe von Fertigteilen, um die Herstellung des Kinetors im Labor zu vereinfachen.

www.madsen.de

Based on the Activator, this is a removable double brace which connects the upper and lower jaw parts by means of two flexible tubes.

Stockfisch, the inventor, believed that by the patient biting on the flexible tubes in a certain way, he would be able to use the strength of the muscles to correct a distoclusion (Angle-Class II overbite).

However, certain advantages that have been claimed over the mono-blocks (Activator – Bionator) have never been proven, whilst the appliance itself, in addition to being more time-consuming to manufacture also malfunctions more easily and is problematic from a hygiene point of view.

www.madsen.de

Eine aus dem – Aktivator entwickelte, herausnehmbare Doppelspange, deren Oberkiefer- und Unterkieferteil durch zwei elastische Schläuche verbunden sind.

Der Erfinder H. Stockfisch meinte durch den Aufbiss auf die elastischen Schläuche in besonderer Weise die Muskelkräfte zur Korrektur der – Distalokklusion (Rückbiss, Angle-Klasse II) nutzen zu können.

Irgendwelche besonderen Vorteile gegenüber den Monoblöcken (- Aktivator, – Bionator) sind jedoch nie nachgewiesen worden, während das Gerät aufwändiger herzustellen ist, leichter Defekte bekommt und hygienisch problematisch ist.

www.madsen.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文