английски » немски

Преводи за „Rumpelstilzchen“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Are n’t there malicious little men, good princesses, greedy cooks, clever mice, silly millers and beautiful daughters – fortunately !

Because in this “Rumpelstilzchen” co-production by Anna Fregin, in collaboration with Theater auf der Zitadelle and La Strada, each of these characters is brought alive thanks to a very special puppet.

And, in this way, the old new story is revived again, which presumably, possibly, really took place many years ago.

www.lastrada.at

Was gibt es doch für kleine böse Männchen, gute Prinzessinnen, gierige Könige, schlaue Mäuse, dumme Müller und schöne Töchter – zum Glück !

Denn in der Koproduktion „Rumpelstilzchen“ von Anna Fregin mit dem Theater Zitadelle und La Strada wird jeder dieser Charaktere in einer ganz besonderen Puppe zum Leben erweckt.

Und lässt damit die alte neue Geschichte wieder lebendig werden, die vor vielen Jahren auf jeden Fall, wahrscheinlich, vielleicht, wirklich passiert ist.

www.lastrada.at

does not have a date.

Very wisely it proceeds in accordance with the Rumpelstilzchen principle, oh, as well that nobody is called? if it white, in former times everything better was, then this means "in former times " only:

www.juergen-hoeritzsch.de

Die gute alte Zeit hat kein Datum.

Wohlweislich verfährt sie nach dem Rumpelstilzchen-Prinzip, ach, wie gut, dass niemand weiß…Wenn es heißt, früher sei alles besser gewesen, dann meint dieses "früher" bloß:

www.juergen-hoeritzsch.de

At the Hanns Shell Collection this secret is unveiled.

In October the newly refurbished Fairy tale train ride will be re-opened, Kids certainly know that visiting Rumpelstilzchen & Co isn’t just a bad weather treat.

www.graztourismus.at

In der Schell Collection wird dieses Geheimnis gelüftet.

Noch heuer (geplante Eröffnung Oktober 2014) wird die neugestaltete Märchengrottenbahn wieder eröffnet und wer weiß schon besser als Kinder, dass Rumpelstilzchen & Co nicht nur bei Schlechtwetter einen Besuch wert sind?

www.graztourismus.at

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

английски

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文