Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
人们成群结队地欢迎部队回来
Bitte
Имашe предвид?
hide ,
node ,
slide ,
A-side ,
B-side ,
pied ,
pit ,
Pied Piper ,
set aside ,
asset-side ,
group-wide ,
side canal ,
storm tide ,
debtor side ,
drain pipe ,
pin curler ,
side effect ,
nitric oxide ,
payment side ,
pied-à-terre ,
visual aids ,
earnings side ,
nitrous oxide ,
pint-size(d) ,
teach-in mode ,
nitrogen oxide ,
operating mode ,
side financing ,
sinoatrial node ,
liabilities side ,
microscope slide ,
set-aside system ,
open-pit mining ,
water pipe(line) ,
birth control pill ,
Pied Piper of Hamelin ,
supply-side economics ,
pick and place application ,
world-wide economic crisis ,
или
accounting exchange on the liabilities side

в PONS речника

Pied Pip·er [ˌpaɪdˈpaɪpəʳ, Am -pɚ] СЪЩ ЛИТ

the Pied Piper
der Rattenfänger von Hameln

pied [paɪd] ПРИЛ attr, inv ЗООЛ

pied
gescheckt
pied
gefleckt
a pied crow
eine schwarzweiße Krähe
a pied kingfisher
ein Graufischer м

Pied Pip·er of Hamelin [paɪdˌpaɪpəɒvˈhæmlɪn, Am -pɚɑ:vˈ-] СЪЩ ЛИТ

the Pied Piper of Hamelin
der Rattenfänger von Hameln

pied-à-terre <pl pieds-à-terre> [ˌpjeɪdɑ:ˈteəʳ, Am -ˈter] СЪЩ

pied-à-terre
Zweitwohnung f <-, -en>

A-side [ˈeɪsaɪd] СЪЩ

A-side
A-Seite f

I. B-side [ˈbi:saɪd] СЪЩ

B-side
B-Seite f

II. B-side [ˈbi:saɪd] СЪЩ modifier

B-side
B-Seiten-

ˈpint-size(d) ПРИЛ разг

pint-size(d)
winzig <winziger, am winzigsten>
pint-size(d) прен
unbedeutend
pint-size(d) прен
knirpsig
he's just a pint-size nobody
er ist bloß ein unbedeutender Wicht

set aside ГЛАГ прх

1. set aside (put to side):

to set aside ⇆ sth
etw beiseitelegen
to set aside ⇆ sth clothes
sich дат etw zurücklegen lassen
to set the glasses/chairs aside
die Gläser/Stühle beiseitestellen

2. set aside (keep for special use):

to set aside ⇆ sth money
etw auf die Seite legen
to set aside ⇆ sth time
etw einplanen

3. set aside (ignore):

to set aside ⇆ sth differences, hostilities, quarrels
etw begraben
to set aside ⇆ sth work
etw zurückstellen
to set aside ⇆ sth protest, issue
etw außer Acht lassen
to set one's personal feelings aside
seine persönlichen Gefühle zurückstellen
to set apart all formality
auf jegliche Formalitäten verzichten

4. set aside ЮР (annul):

to set aside ⇆ a conviction/legal decision
ein Urteil/einen gerichtlichen Beschluss aufheben
Запис в OpenDict

side effect СЪЩ

side effect ИНФОРМ
Wirkung f
Запис в OpenDict

nitrogen oxide СЪЩ

nitrogen oxide ХИМ
Stickstoffoxid
nitrogen oxide ХИМ
Stickoxid

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

accounting exchange on the liabilities side СЪЩ ACCOUNT

accounting exchange on the liabilities side (Kapitalumschichtung, die nur Auswirkungen auf die Passivseite hat)
Passivtausch м

group-wide ПРИЛ MKT-WB

group-wide
konzernweit
group-wide
konzerneinheitlich

supply-side economics СЪЩ MKT-WB

supply-side economics
Angebotsökonomie f

debtor side СЪЩ ACCOUNT

debtor side
Sollspalte f
debtor side
Debetspalte f

side financing СЪЩ INV-FIN

side financing
Parallelfinanzierung f

payment side СЪЩ INV-FIN

payment side
Auszahlungsseite f

earnings side СЪЩ ACCOUNT

earnings side
Ertragsseite f

liabilities side СЪЩ ACCOUNT

liabilities side
Passivseite f

asset-side ПРИЛ ACCOUNT

asset-side
aktiv

world-wide economic crisis СЪЩ FINMKT

world-wide economic crisis
Weltwirtschaftskrise f

"География"

set-aside system СЪЩ

set-aside system
Verbot einer landwirtschaftlichen Nutzung (zur Schonung der Bestände des Bodens)

hide СЪЩ

hide
Hufe

nitrous oxide [ˌnaɪtrəsˈɒksaɪd] СЪЩ ХИМ

nitrous oxide
Distickstoffoxid ср spec
nitrous oxide
Distickstoffmonoxid ср spec
nitrous oxide
Lachgas ср

slide ГЛАГ

slide
abrutschen
slide
abfallen

water pipe(line) СЪЩ

water pipe(line)
Wasserleitung

pit closure [ˈpɪtˌkləʊʒə]

pit closure
Zechenschließung

open-pit mining, opencast mining СЪЩ

open-pit mining
Tagebau

man-made pollution, anthropogenic pollution [ˌænθrəpəʊˈʤenɪk pəˈluːʃn]

man-made pollution
anthropogene Verschmutzung

side canal СЪЩ

side canal
Randkanal

storm tide СЪЩ

storm tide
Sturmflut

"Биология"

microscope slide [ˈmaɪkrəskəʊpˌslaɪd] СЪЩ

microscope slide
Objektträger

nitric oxide [ˌnaɪtrɪkˈɒksaɪd] (NO) СЪЩ

nitric oxide
Nitroxyl

birth control pill СЪЩ

birth control pill
Antibabypille

domestic pig

domestic pig
Hausschwein

pit [pɪt] СЪЩ

pit
Tüpfel

pin curler СЪЩ

pin curler
Lockenwickler

drain pipe [ˈdreɪnˌpaɪp], waste pipe СЪЩ

drain pipe
Abflussrohr (im Gebäude)

pie graph

pie graph
Kuchendiagramm
pie graph
Kreisdiagramm

node [nəʊd] СЪЩ

node
Stengelknoten
node
Sprossknoten
node
Nodie

sinoatrial node [ˌsaɪnəʊeɪtrɪelˈnəʊd], pacemaker СЪЩ АНАТ

sinoatrial node (part of heart muscle)
Sinusknoten

Специализиран речник по транспорт

ride sharing

ride sharing
Fahrgemeinschaft (mit PKW)

off side priority TRAFF FLOW

off side priority
Vorfahrt von der Seite des Fahrers

nitrogen oxide ENVIRON

nitrogen oxide
Stickoxid

far side signal Am INFRASTR

far side signal
Signal nach der Kreuzung
far side signal
Wiederholungssignal

gravel pit

gravel pit
Kiesgrube

transport mode

transport mode
Verkehrsart
transport modes
Verkehrsmittel

side light TRANSP SAFETY

side light
Begrenzungsleuchten

journeys made TRAFFIC OBS

journeys made
Verkehrsaufkommen (Personen)

highway code

highway code
Straßenverkehrsordnung (StVO)

mode

mode
Verkehrsmittel

"Мехатроника"

ˈop·er·at·ing mode СЪЩ ТЕХ

operating mode
Betriebsmodus м

ˈteach-in mode СЪЩ electron

teach-in-mode (in a sensor)
Teach-in-Modus м
teach-in-mode (in a sensor)
Teach-in-Funktion f

vis·ual ˈaids СЪЩ мн

visual aids
Anschauungsmaterial ср
visual aids
visuelle Hilfen pl

pick and ˈplace ap·pli·ca·tion СЪЩ mechatr

pick and place application (in automated production line)
Pick-and-Place-Anwendung f
Present
Iset aside
youset aside
he/she/itsets aside
weset aside
youset aside
theyset aside
Past
Iset aside
youset aside
he/she/itset aside
weset aside
youset aside
theyset aside
Present Perfect
Ihaveset aside
youhaveset aside
he/she/ithasset aside
wehaveset aside
youhaveset aside
theyhaveset aside
Past Perfect
Ihadset aside
youhadset aside
he/she/ithadset aside
wehadset aside
youhadset aside
theyhadset aside
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The simulation highlights the importance of traditional deposits as a stabilizing source of funds and undrawn commitments as a potentially destabilizing source of asset-side liquidity exposure.
www.frbsf.org
The unfortunate side effect of the augmented buyout price to the shareholders is the creation of a worrying level of debt for the company.
en.wikipedia.org
It has also been noted that flatulence is a common side effect of the diet.
en.wikipedia.org
Another potential side effect is constipation (depending on the fiber content of the diet).
en.wikipedia.org
Lower blood pressure is a side effect of certain botanicals, which can also interact with hypotensive medications.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Sucuklu, Yumurtalı Pide Pide bread with garlic beef sausage and egg
[...]
www.mevlana-restaurant.de
[...]
Sucuklu, Yumurtalı Pide Pide mit Knoblauchwurst und Ei
[...]
www.mevlana-restaurant.de
[...]
Sucuklu, Kaşarlı Pide Pide bread with garlic beef sausage and Turkish soft cheese ( Gouda )
[...]
www.mevlana-restaurant.de
[...]
Sucuklu, Kaşarlı Pide Pide mit Knoblauchwurst und türkischem Gouda
[...]
www.mevlana-restaurant.de

Преглеждане на речниците