английски » немски

Преводи за „Ossetien“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Christian Zeender ’s film follows the events leading up to the fall of Georgian president and former UDSSR foreign minister Eduard Schewadnadse, and the subsequent takeover of power by 36-year old attorney Michail Saakashwili.

Zeender, a long-time resident in Georgia, follows Saakashwili, into far flung regions such as Ossetien or Adjarien.There Saakashwili challenges his old enemy and local despot Aslan Abaschidse in a determined bid to stamp out the all too present corruption that was tolerated by Saakashwili’s predecessor.

Always at his side his wife Sandra, of Dutch extraction, who actively supports his fight.

www.swissfilms.ch

Seit mehreren Jahren in Georgien ansässig, konnte Christian Zeender die Ereignisse, die zum Sturz des georgischen Präsidenten Eduard Schewadnadse, dem früheren Aussenminister der UDSSR, und zur Machtübernahme des 36-jährigen Rechtsanwalts Michail Saakashwili führten, aus nächster Nähe verfolgen.

Letzterer kommentiert die Lage live vor der Kamera, prangert die allgegenwärtige und von seinem Vorgänger tolerierte Korruption an und nimmt uns mit in Regionen, die sich gegen die Zentralmacht auflehnen wie Ossetien oder Adjarien, wo er seinen alten Gegner, den Lokaldespoten Aslan Abaschidse herausfordert.

An seiner Seite seine Frau Sandra, holländischer Abstammung, die seinen Kampf aktiv unterstützt.

www.swissfilms.ch

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文