Just like today, visiting the stalls and the travelling funfair attractions was all part of a great trip to the Wiesn in the 19th and 20th century.
Guests can ride retro-style in the time-honoured Krinoline carousel or go for a topsy-turvy spin in the Hexenschaukel ( Witches ’ Swing ).
And there ’ s fun in store for both the bike riders and spectators with Juxradln ( joke cycling ) in the crazy Velodrome.
www.doha.diplo.deAuch im 19. und 20. Jahrhundert gehörte zum gelungenen Wiesn-Ausflug ein Besuch bei den Schaustellern und ihren Fahrgeschäften.
In der altehrwürdigen Krinoline ( Sofa-Karussell ) können Gäste Retro-Runden drehen und sich in der Hexenschaukel durch die Zeit wirbeln lassen.
Spaß haben sowohl Fahrgäste als auch Zuschauer beim Juxradln im kuriosen Velodrom.
www.doha.diplo.deDid you know, for example, that there are historical wooden fairground rides dating from the 19th century that are accompanied by their own live brass bands ?
In the 1930s the Krinoline carrousel was still hand-driven by four powerful men because that was the only way the particular rotary motion could be generated at the time.
In fact, some of the time-honoured traditions turn out to be much younger upon closer inspection.
blog.babbel.comWusstest du beispielsweise, dass es dort historische Fahrgeschäfte gibt, die zum Teil noch aus dem 19. Jahrhundert stammen, aus Holz und mit eigener Blaskapelle, die live spielt ?
Das “ Krinoline ” genannte Karussell wurde noch in den 1930er Jahren von vier kräftigen Männern handbetrieben, weil man die besondere Drehbewegung bis dahin nur manuell erzeugen konnte.
Auch so manche altehrwürdige Tradition stellt sich bei näherer Auseinandersetzung als neuester Trend heraus.
blog.babbel.comИскаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпратете ни нов запис.