Преводи за „Kopf-an-Kopf-Rennen“ в немски » английски речника

Kopf-an-Kopf-Ren·nen СЪЩ ср a. прен

Kopf-an-Kopf-Rennen

neck-and-neck race

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

In beiden Partien lieferten sich die Kontrahenten ein Kopf-an-Kopf-Rennen.

de.wikipedia.org

Anerkennungen werden in den üblichen Kategorien ausgesprochen, sie entsprechen damit im Prinzip einem Zweiten Platz, der teilweise erst nach einem schwer zu entscheidenden Kopf-an-Kopf-Rennen entschieden wurde.

de.wikipedia.org

Sein Verein lieferte sich in der Saison 1972/73 über die gesamte Saison ein Kopf-an-Kopf-Rennen um die Meisterschaft mit Kayserispor.

de.wikipedia.org

Erst wenige Tage vor der Wahl deuteten die Umfragen auf ein Kopf-an-Kopf-Rennen hin, allerdings immer noch auf eine schwarz-gelbe Mehrheit.

de.wikipedia.org

Von nun an begann ein Kopf-an-Kopf-Rennen beider Teams um die Tabellenspitze.

de.wikipedia.org

Theorien zur Wahlbeteiligung sind die Mobilisierungshypothese (Ein Kopf-an-Kopf-Rennen in Umfragen führe zu einer höheren Wahlbeteiligung) oder die Bequemlichkeitshypothese (Wenn der Wahlausgang als eindeutig angesehen wird, sinke die Wahlbeteiligung).

de.wikipedia.org

1985/86 gab es ein weiteres Kopf-an-Kopf-Rennen.

de.wikipedia.org

Beide lieferten sich in den ersten 10 Runden ein Kopf-an-Kopf-Rennen, wobei mal der eine, mal der andere vorne lag.

de.wikipedia.org

In der neuen Saison lieferte er sich mit Elazığspor ein Kopf-an-Kopf-Rennen und beendete die Hinrunde als Herbstvizemeister.

de.wikipedia.org

Die Wahl wurde dadurch zu einem Kopf-an-Kopf-Rennen.

de.wikipedia.org